EXTREME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. extreme [βρετ ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, αμερικ ɪkˈstrim] ΟΥΣ (all contexts)

extreme: extrême αρσ

to go from one extreme to the other: passer d'un extrême à l'autre

to take or carry sth to its logical extreme: pousser qc à l'extrême

at one extreme of sth: à une extrémité de qc

the extremes of love and hate: les extrêmes de l'amour et de la haine

to withstand extremes of temperature: résister à des écarts extrêmes de température

to take/carry sth to extremes: pousser/porter qc à l'extrême

to go to extremes: pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes: être poussé à bout

extremes of passion/cruelty: sommets αρσ πλ de la passion/la cruauté

to go to any extreme: ne s'arrêter devant rien

cautious/naïve in the extreme: prudent/naïf à l'extrême

II. extreme [βρετ ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, αμερικ ɪkˈstrim] ΕΠΊΘ

1. extreme (as intensifier):

extreme: extrême

to live in extreme poverty: vivre dans une extrême pauvreté

to have extreme difficulty doing: avoir énormément de difficulté à faire

2. extreme (outside normal range):

extreme example, case, weather conditions, situation: extrême

extreme view, idea, step, measure, reaction, nationalist: extrémiste

this is Cubism at its most extreme: c'est du cubisme poussé à l'extrême

to believe sth to an extreme degree: être profondément convaincu de qc

to be on the extreme right/left: être à l'extrême droite/gauche

to go to extreme lengths to do: ne reculer devant rien pour faire

to be extreme in one's views: avoir des opinions extrémistes

I find him rather extreme: je le trouve un peu trop extrémiste

3. extreme (furthest, highest, lowest etc):

extreme heat, cold, temperature, fringe, edge, limit: extrême

in the extreme north/south: à l'extrême nord/sud, tout au nord/sud

extreme unction ΟΥΣ

extreme unction: extrême-onction θηλ

extreme sport ΟΥΣ

extreme sport: sport αρσ extrême

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

outrancier (outrancière) personne, propos, caractère: extreme

paroxystique: extreme, paroxysmal τυπικ

extrême-onction: extreme unction

donner l'extrême-onction: to give extreme unction (à to)

l'ultragauche: the leftist extreme

épidermique: extreme

indigence: destitution, extreme poverty

extrême précision, simplicité, courage, prudence: extreme

l'extrême jeunesse du candidat: the candidate's extreme youth

avec une prudence extrême: with extreme caution, extremely cautiously

extrême climat, opinion, exemple, situation, comportement: extreme

extrême droite, gauche: far, extreme

extrême: extreme

cet exemple fait figure d'extrême: this is an extreme example

plongeur de l'extrême: extreme diver

extrême: extreme

passer d'un extrême à l'autre: to go from one extreme to the other

à l'extrême opposé ou inverse: at the other extreme

extrême: extreme

les extrêmes (au Parlement): the far ou extreme right and left

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. extreme [ɪkˈstri:m] ΕΠΊΘ a. ΜΕΤΕΩΡ

extreme: extrême

extreme distress: profond(e)

extreme pain: intense

extreme pleasure: immense

extreme happiness: suprême

the extreme right: l'extrême droite

isn't that rather extreme?: ce n'est pas un peu excessif?

II. extreme [ɪkˈstri:m] ΟΥΣ

1. extreme (limit):

extreme: extrême αρσ

to go from one extreme to the other: passer d'un extrême à l'autre

to go to extremes: pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes: être poussé à bout

2. extreme (utmost):

in the extreme: à l'extrême

to be hospitable in the extreme: être des plus accueillant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

outrancier (-ière): extreme

extrême-onction: extreme unction

extrême: extreme

extrême: extreme

excessif (-ive) tempérament: extreme

tomber dans l'excès inverse: to go to the opposite extreme

généreux au dernier/plus haut degré: generous in the extreme

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. extreme [ɪk·ˈstrim] ΕΠΊΘ a. ΜΕΤΕΩΡ

extreme: extrême

extreme distress: profond(e)

extreme pain: intense

extreme pleasure: immense

extreme happiness: suprême

the extreme right: l'extrême droite

isn't that rather extreme?: ce n'est pas un peu excessif?

II. extreme [ɪk·ˈstrim] ΟΥΣ

1. extreme (limit):

extreme: extrême αρσ

to go from one extreme to the other: passer d'un extrême à l'autre

to go to extremes: pousser les choses à l'extrême

to be driven to extremes: être poussé à bout

2. extreme (utmost):

in the extreme: à l'extrême

to be hospitable in the extreme: être des plus accueillant

extreme sports ΟΥΣ πλ

extreme sports: sports mpl de l'extrême

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

outrancier (-ière): extreme

extrême-onction: extreme unction

extrême: extreme

extrême: extreme

excessif (-ive) tempérament: extreme

tomber dans l'excès inverse: to go to the opposite extreme

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the extreme right: l'extrême droite

isn't that rather extreme?: ce n'est pas un peu excessif?

to go from one extreme to the other: passer d'un extrême à l'autre

in the extreme: à l'extrême

to be hospitable in the extreme: être des plus accueillant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No extreme sport, or outdoor pursuit, no off-roader, or sports car, or combination of the two.

www.topgear.com

Preferring the idea of an evening out rock climbing, he decided to combine the two activities into a new extreme sport.

en.wikipedia.org

Adventurous kayakers and surfers have taken to riding the tide as an extreme sport.

en.wikipedia.org

It features four people overcoming various disabilities and attempting an extreme sport.

en.wikipedia.org

For some it is an extreme sport, for others it is a form of exercise or even a means of artistic expression.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "extreme" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά