Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Latina
prisonniers

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

prisoner [βρετ ˈprɪz(ə)nə, αμερικ ˈprɪz(ə)nər] ΟΥΣ

prisoner (gen) μτφ
prisonnier/-ière αρσ/θηλ
prisoner (in jail)
détenu/-e αρσ/θηλ
to hold or keep sb prisoner
garder qn prisonnier
they took me prisoner
ils m'ont fait prisonnier
prisoner of war/conscience
prisonnier/-ière αρσ/θηλ de guerre/d'opinion
prisoner of war camp
camp αρσ de prisonniers/-ières de guerre
I'm a prisoner in my own home
je suis prisonnier dans ma propre maison
to take no prisoners army:
ne faire aucun prisonnier
to take no prisoners boxer, team:
faire un massacre
to take no prisoners negotiating team, rival:
ne pas faire de concessions

political prisoner ΟΥΣ

political prisoner
prisonnier/-ère αρσ/θηλ politique

remand prisoner ΟΥΣ βρετ

remand prisoner
prisonnier/-ière αρσ/θηλ en détention provisoire
the prisoners were handcuffed
les prisonniers avaient des menottes aux poignets
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
détenu (détenue)
prisoner
il est prisonnier
he is a prisoner
les soldats prisonniers
soldiers taken prisoner
être prisonnier de personne, groupe
to be held prisoner by
être prisonnier de éducation, croyance
to be a prisoner of
je me sentais prisonnière
I felt like a prisoner
prisonnier (prisonnière)
prisoner
faire un prisonnier
to take a prisoner
ils ne font pas de prisonniers
they don't take prisoners
faire qn prisonnier
to take sb prisoner
on l'a ou il a été fait prisonnier
he was taken prisoner
retenir qn prisonnier
to hold sb prisoner
prisonnier de guerre ΣΤΡΑΤ
prisoner of war, POW
prisonnier d'opinion ΠΟΛΙΤ
prisoner of conscience
prisonnier politique ΠΟΛΙΤ
political prisoner
codétenu (codétenue)
fellow prisoner
procession de chameaux/prisonniers
procession of camels/prisoners
μτφ être emprisonné dans
to be the prisoner of
emprisonner
to keep [sb] prisoner (à, dans in)
détenu libérable (à l'issue de sa peine)
prisoner due for release
détenu libérable (par remise de peine)
prisoner eligible for release

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

prisoner ΟΥΣ

prisoner
prisonnier(-ère) αρσ (θηλ)
political prisoner
prisonnier αρσ politique
to hold sb prisoner
détenir qn
to take sb prisoner
faire qn prisonnier

political prisoner ΟΥΣ

political prisoner
prisonnier αρσ politique
lead away prisoner
emmener
rescue hostage, prisoner
libérer
rescue of a hostage, prisoner
libération θηλ
pardon prisoner
gracier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
détenu(e)
prisoner
condamné(e)
(convicted) prisoner
condamné à mort
prisoner sentenced to death
être prisonnier
to be being held prisoner
prisonnier (-ière)
prisoner
prisonnier de guerre
prisoner of war
faire qn prisonnier
to take sb prisoner
peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners
politique
political prisoner
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

prisoner ΟΥΣ

prisoner
prisonnier(-ère) αρσ (θηλ)
political prisoner
prisonnier politique
to hold sb prisoner
détenir qn
to take sb prisoner
faire qn prisonnier

political prisoner ΟΥΣ

political prisoner
prisonnier (-ère) αρσ (θηλ) politique
lead away prisoner
emmener
rescue hostage, prisoner
libérer
rescue of a hostage, prisoner
libération θηλ
pardon prisoner
gracier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
détenu(e)
prisoner
condamné(e)
(convicted) prisoner
condamné à mort
prisoner sentenced to death
être prisonnier
to be held prisoner
prisonnier (-ière)
prisoner
prisonnier de guerre
prisoner of war
faire qn prisonnier
to take sb prisoner
peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners
politique
political prisoner

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

political prisoner
prisonnier αρσ politique
to hold sb prisoner
détenir qn
to take sb prisoner
faire qn prisonnier
to hold sb prisoner/hostage
maintenir qn prisonnier/en otage
peupler un lieu de prisonniers
to populate a place with prisoners

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only rescued birds are used none of the birds have been taken from the wild.
en.wikipedia.org
He then rescues her once from a raid.
en.wikipedia.org
Before they rescue her, she tries to hang herself in her room.
en.wikipedia.org
Around another 60-100 men were rescued from the water.
en.wikipedia.org
He says that he will still go, but because he wants to rescue her from the island.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prisoners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά