PRISON OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

prison officer ΟΥΣ βρετ

prison officer (officially)

surveillant/-e αρσ/θηλ de prison

prison officer (gen)

gardien/-ienne αρσ/θηλ de prison

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (place):

prison

prison θηλ

to be in prison

être en prison

to go to prison

aller en prison

to send sb to prison

envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years

il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to have been in prison

avoir fait de la prison

her house felt like a prison

elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison προσδιορ death, life, suicide

en prison

her house felt like a prison administration, regulation

pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform

pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard

de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen

de la prison

her house felt like a prison conditions

de détention

2. prison (punishment):

prison

emprisonnement αρσ

prison

prison θηλ

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

prison [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison

prison θηλ

to go to prison

aller en prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb into prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

la vie carcérale

prison yard

cour de prison

2. prison no πλ (time in jail):

prison

réclusion θηλ

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

prison [ˈprɪz· ə n] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison

prison θηλ

to go to prison

aller en prison

to put sb in(to) prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb in(to) prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

vie θηλ carcérale

prison yard

cour θηλ de prison

2. prison (time in jail):

prison

réclusion θηλ

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A senior prison officer believed the prisoners would attempt another sit-down protest with the possibility of hostage-taking, and instructed staff to evacuate the chapel if trouble began.

en.wikipedia.org

Four police officer and five prison officer statements were also tendered during the committal proceedings.

www.frasercoastchronicle.com.au

He spent 3 months in prison, but was released.

en.wikipedia.org

The prison may remain open to the public for tours.

en.wikipedia.org

He was later sentenced to 20 years in prison.

en.wikipedia.org