Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
F
autorités pénitentiaires

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

prison authorities ΟΥΣ ουσ πλ

prison authorities
administration θηλ pénitentiaire
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. authority [βρετ ɔːˈθɒrɪti, αμερικ əˈθɔrədi] ΟΥΣ

1. authority (power):

authority
autorité θηλ (over sur)
the authority of the state
l'autorité de l'État
to have the authority to do
être habilité à faire
to have no authority to do
n'avoir aucune autorité pour faire
to be in authority
occuper un poste de responsabilité
he will be reported to those in authority
son cas sera référé à qui de droit
who's in authority here?
qui commande ici?
to do sth on sb's authority
faire qc sous les ordres de qn
to be/act under sb's authority
être/agir sous les ordres de qn
on one's own authority
de son propre chef

2. authority (forcefulness, confidence):

authority
autorité θηλ
to speak with authority
parler avec autorité
to lack authority person, performance:
manquer d'autorité

3. authority (permission):

authority
autorisation θηλ
to give sb (the) authority to do
autoriser qn à faire, donner à qn l'autorisation de faire

4. authority (organization):

authority
autorité θηλ

5. authority (expert):

authority (person)
autorité θηλ
authority (person)
expert αρσ (on en matière de)
authority (book, film)
œuvre θηλ de référence

6. authority (source of information):

authority
source θηλ
what is your authority for these figures?
de quelles sources proviennent vos chiffres?
I have it on good authority that …
je sais de source sûre que …

II. authorities ΟΥΣ

authorities ουσ πλ (gen):

authorities ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ
autorités θηλ πλ
to report sth to the authorities
signaler qc aux autorités
the school/hospital authorities
la direction de l'école/de l'hôpital

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (place):

prison
prison θηλ
to be in prison
être en prison
to go to prison
aller en prison
to send sb to prison
envoyer qn en prison
he sent them to prison for 12 years
il les a condamnés à 12 ans de prison
to put sb in prison
emprisonner qn
to have been in prison
avoir fait de la prison
her house felt like a prison
elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs
her house felt like a prison προσδιορ death, life, suicide
en prison
her house felt like a prison administration, regulation
pénitentiaire
her house felt like a prison population, reform
pénal
her house felt like a prison cell, governor, yard
de prison
her house felt like a prison chapel, kitchen
de la prison
her house felt like a prison conditions
de détention

2. prison (punishment):

prison
emprisonnement αρσ
prison
prison θηλ

στο λεξικό PONS

administration pénitentiaire
prison authorities πλ
στο λεξικό PONS

authority <-ies> [ɔ:ˈθɒrətɪ, αμερικ ə:ˈθɔ:rət̬ɪ] ΟΥΣ

1. authority no πλ (right to control):

authority
autorité θηλ
to be in authority
avoir l'autorité
to have authority over sb
avoir une autorité sur qn

2. authority no πλ (permission):

authority
autorisation θηλ

3. authority (specialist):

authority
autorité θηλ
to be an authority on sth
être une autorité sur qc
a world authority on the subject
une autorité mondiale sur le sujet

4. authority (organization):

authority
administration θηλ
the authorities
les autorités
education/health authority
administration chargée des affaires scolaires/de santé

ιδιωτισμοί:

to have sth on sb's authority
tenir qc de qn
to have sth on good authority
savoir qc de source sûre

prison [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison
prison θηλ
to go to prison
aller en prison
to put sb in prison
emprisonner qn
to send sb to prison
envoyer qn en prison
to throw sb into prison
jeter qn en prison
in prison
en prison
prison life
la vie carcérale
prison yard
cour de prison

2. prison no πλ (time in jail):

prison
réclusion θηλ
στο λεξικό PONS
administration pénitentiaire
prison authorities πλ
στο λεξικό PONS

authority <-ies> [ə·ˈθɔr·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. authority (right to control):

authority
autorité θηλ
to be in authority
avoir l'autorité
to have authority over sb
avoir de l'autorité sur qn

2. authority (permission):

authority
autorisation θηλ

3. authority (specialist):

authority
autorité θηλ
to be an authority on sth
être une autorité sur qc
a world authority on the subject
une autorité mondiale sur le sujet

4. authority (organization):

authority
administration θηλ
the authorities
les autorités
education/health authority
administration chargée de l'éducation/la santé

ιδιωτισμοί:

to have sth on sb's authority
tenir qc de qn
to have sth on good authority
savoir qc de source sûre

prison [ˈprɪz· ə n] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison
prison θηλ
to go to prison
aller en prison
to put sb in(to) prison
emprisonner qn
to send sb to prison
envoyer qn en prison
to throw sb in(to) prison
jeter qn en prison
in prison
en prison
prison life
vie θηλ carcérale
prison yard
cour θηλ de prison

2. prison (time in jail):

prison
réclusion θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He spent 3 months in prison, but was released.
en.wikipedia.org
The prison may remain open to the public for tours.
en.wikipedia.org
He was later sentenced to 20 years in prison.
en.wikipedia.org
Both received prison sentences as a result of their actions, and the bank reopened.
en.wikipedia.org
The program is said to help reduce the recidivism rate among certain segments of the prison population.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prison authorities" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά