PRISON RIOT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

prison riot ΟΥΣ

prison riot

mutinerie θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. riot [βρετ ˈrʌɪət, αμερικ ˈraɪət] ΟΥΣ

1. riot (gen) (disturbance):

riot

émeute θηλ

riot

révolte θηλ

riot ΝΟΜ

émeute θηλ

food riot

émeute suscitée par la pénurie alimentaire

football riot

affrontement αρσ de supporters

2. riot:

a riot of (profuse display of) colours, patterns

une profusion de

3. riot οικ:

to be a riot (hilarious)

être tordant οικ

II. riot [βρετ ˈrʌɪət, αμερικ ˈraɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ (gen)

riot

se soulever

riot prisoner:

se mutiner

III. riot [βρετ ˈrʌɪət, αμερικ ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

se déchaîner

to run riot μτφ emotion, imagination:

se débrider

to run riot μτφ inflation:

galoper

to run riot (grow profusely) plant:

proliférer

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (place):

prison

prison θηλ

to be in prison

être en prison

to go to prison

aller en prison

to send sb to prison

envoyer qn en prison

he sent them to prison for 12 years

il les a condamnés à 12 ans de prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to have been in prison

avoir fait de la prison

her house felt like a prison

elle se sentait prisonnière entre ses quatre murs

her house felt like a prison προσδιορ death, life, suicide

en prison

her house felt like a prison administration, regulation

pénitentiaire

her house felt like a prison population, reform

pénal

her house felt like a prison cell, governor, yard

de prison

her house felt like a prison chapel, kitchen

de la prison

her house felt like a prison conditions

de détention

2. prison (punishment):

prison

emprisonnement αρσ

prison

prison θηλ

στο λεξικό PONS

I. riot [ˈraɪət] ΟΥΣ

riot (disturbances):

riot

émeute θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a riot οικ

être tordant

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

II. riot [ˈraɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

riot

se soulever

riot μτφ

faire un scandale

III. riot [ˈraɪət] ΕΠΊΡΡ

to run riot μτφ

se déchaîner

to run riot imagination

s'emballer

prison [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison

prison θηλ

to go to prison

aller en prison

to put sb in prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb into prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

la vie carcérale

prison yard

cour de prison

2. prison no πλ (time in jail):

prison

réclusion θηλ

στο λεξικό PONS

I. riot [raɪət] ΟΥΣ

riot (disturbances):

riot

émeute θηλ

ιδιωτισμοί:

to be a riot οικ

être tordant

the garden is a riot of color

le jardin est une symphonie de couleurs

II. riot [raɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

riot

se soulever

riot μτφ

faire un scandale

III. riot [raɪət] ΕΠΊΡΡ

to run riot μτφ

se déchaîner

to run riot imagination

s'emballer

prison [ˈprɪz· ə n] ΟΥΣ

1. prison (jail):

prison

prison θηλ

to go to prison

aller en prison

to put sb in(to) prison

emprisonner qn

to send sb to prison

envoyer qn en prison

to throw sb in(to) prison

jeter qn en prison

in prison

en prison

prison life

vie θηλ carcérale

prison yard

cour θηλ de prison

2. prison (time in jail):

prison

réclusion θηλ

Present

I	riot
you	riot
he/she/it	riots
we	riot
you	riot
they	riot

Past

I	rioted
you	rioted
he/she/it	rioted
we	rioted
you	rioted
they	rioted

Present Perfect

I	have	rioted
you	have	rioted
he/she/it	has	rioted
we	have	rioted
you	have	rioted
they	have	rioted

Past Perfect

I	had	rioted
you	had	rioted
he/she/it	had	rioted
we	had	rioted
you	had	rioted
they	had	rioted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A prison riot occurs and an experiment goes horribly wrong.

en.wikipedia.org

When he tries to retaliate, a prisoner from behind the fence threatens him not to and a prison riot ensues.

en.wikipedia.org

He organized a prison riot so he could escape.

en.wikipedia.org

They are discovered, but manage to escape, causing a prison riot and fire in the process.

en.wikipedia.org

The story that held the episode together was one of a prison riot.

www.denofgeek.com