PRISON RIOT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

pris·on ˈriot ΟΥΣ

prison riot

Gefängnisaufstand αρσ

prison riot

Gefängnisrevolte θηλ <-, -n>

Gefängnisrevolte

prison riot

I. riot [ˈraɪət] ΟΥΣ

1. riot:

riot (disturbance)

Krawall αρσ <-s, -e>

riot (disturbance)

Unruhen pl

riot (disturbance)

Ausschreitungen pl

riot (uproar)

Aufstand αρσ <-(e)s, -stän·de> a. μτφ

riot (uproar)

Aufruhr αρσ <-(e)s, -e> a. μτφ

race riot

Rassenunruhen pl

to trigger a riot

Unruhen auslösen

2. riot no pl μτφ επιβεβαιωτ (display):

a riot of colour[s]

eine Farbenpracht

3. riot no pl μτφ (outburst):

a riot of emotions

ein Gefühlsausbruch αρσ

4. riot no pl οικ (entertaining person, thing):

to have a riot of a time

eine tolle Zeit haben οικ

to be a riot

zum Schießen [o. Schreien] sein οικ

ιδιωτισμοί:

to run riot (behave uncontrollably) people

Amok laufen

to run riot emotions

verrücktspielen

to run riot artist

sich αιτ in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen

to run riot (spread uncontrollably) prejudices

um sich αιτ greifen

to run riot weeds

wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>

my imagination ran riot

die Fantasie ist mit mir durchgegangen

II. riot [ˈraɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. riot (act violently):

riot

randalieren

riot

Krawall machen

2. riot μτφ (behave uncontrollably):

riot

wild feiern

I. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison also μτφ (jail):

prison

Gefängnis ουδ <-ses, -se> a. μτφ

maximum-security prison

Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>

minimum-security prison

Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards

to be in prison

im Gefängnis sitzen οικ

to be in prison

einsitzen

to escape from prison

aus dem Gefängnis ausbrechen [o. fliehen]

to go to prison

ins Gefängnis kommen

to put sb in prison

jdn einsperren

to send sb to prison

jdn ins Gefängnis schicken

to throw sb into prison

jdn ins Gefängnis werfen

2. prison no pl (time in jail):

prison

Haft θηλ <->

II. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ modifier

prison (facility, guard, routine):

prison

Gefängnis-

the prison life

das Leben im Gefängnis

prison work

Gefangenenarbeit θηλ <-> kein pl

Καταχώριση OpenDict

riot ΟΥΣ

to be a riot (very funny) οικ

zum Brüllen komisch sein οικ

Present

I	riot
you	riot
he/she/it	riots
we	riot
you	riot
they	riot

Past

I	rioted
you	rioted
he/she/it	rioted
we	rioted
you	rioted
they	rioted

Present Perfect

I	have	rioted
you	have	rioted
he/she/it	has	rioted
we	have	rioted
you	have	rioted
they	have	rioted

Past Perfect

I	had	rioted
you	had	rioted
he/she/it	had	rioted
we	had	rioted
you	had	rioted
they	had	rioted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At a later point a prison riot occurred.

en.wikipedia.org

They are discovered, but manage to escape, causing a prison riot and fire in the process.

en.wikipedia.org

There was poor morale amongst inmates in the 1980s leading to a major prison riot.

en.wikipedia.org

A prison riot occurs and an experiment goes horribly wrong.

en.wikipedia.org

When he tries to retaliate, a prisoner from behind the fence threatens him not to and a prison riot ensues.

en.wikipedia.org