CONVICTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. convict ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnvɪkt, αμερικ ˈkɑnˌvɪkt]

convict (imprisoned criminal): détenu/-e αρσ/θηλ

convict (deported criminal): bagnard αρσ

escaped convict: détenu évadé

II. convict ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈvɪkt, αμερικ kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict: reconnaître or déclarer [qn] coupable (of de, of doing d'avoir fait)

to be convicted on a charge of sth: être reconnu or déclaré coupable de qc

a convicted murderer/drug dealer (in prison): un condamné pour meurtre/trafic de drogue

a convicted murderer/drug dealer (now released): un ancien condamné pour meurtre/trafic de drogue

2. convict evidence:

convict: condamner

ex-convict ΟΥΣ

ex-convict: ancien/-ienne détenu/-e αρσ/θηλ

wrongfully dismiss, convict, arrest: injustement

γαλλικά

αγγλικά

bagnard: convict

réclusionnaire: convict

taulard (taularde): convict

repris de justice: ex-convict

il a été inculpé sur dénonciation des voisins: he was convicted on the strength of his neighbours' denunciation

condamné (condamnée): convicted prisoner

galérien (au bagne): convict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. convict [ˈkɒnvɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

convict: détenu(e) αρσ (θηλ)

II. convict [ˈkɒnvɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ

convict: rendre un verdict de culpabilité

III. convict [ˈkɒnvɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ

to convict sb of sth: reconnaître qn coupable de qc

to be wrongly convicted: être accusé à tort

to convict sb of an offence: condamner qn pour un délit

γαλλικά

αγγλικά

condamné(e): (convicted) prisoner

repris de justice: ex-convict

bagnard: convict

forçat: convict

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

condamner: to convict

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] ΟΥΣ

convict: détenu(e) αρσ (θηλ)

II. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ

to convict sb of sth: reconnaître qn coupable de qc

III. convict [ˈkan·vɪkt, vb: kən·ˈvɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

convict: rendre un verdict de culpabilité

to be wrongly convicted: être accusé à tort

to convict sb of an offense: condamner qn pour un délit

γαλλικά

αγγλικά

condamné(e): (convicted) prisoner

bagnard: convict

repris de justice: ex-convict

forçat: convict

condamner: to convict

Present
I	convict
you	convict
he/she/it	convicts
we	convict
you	convict
they	convict

Past
I	convicted
you	convicted
he/she/it	convicted
we	convicted
you	convicted
they	convicted

Present Perfect
I	have	convicted
you	have	convicted
he/she/it	has	convicted
we	have	convicted
you	have	convicted
they	have	convicted

Past Perfect
I	had	convicted
you	had	convicted
he/she/it	had	convicted
we	had	convicted
you	had	convicted
they	had	convicted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος