TRAHISON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (manquement à un engagement):

trahison: treachery uncountable

il est prêt aux pires trahisons: he is capable of the worst treachery

trahison de qc/qn: betrayal of sth/sb

une trahison: a betrayal, an act of treachery

2. trahison:

trahison ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: treason uncountable

être condamné/fusillé pour trahison: to be sentenced/shot for treason

il s'agit d'une trahison: it amounts to treason, it's an act of treason

il y a eu des milliers de trahisons: there were thousands of cases of treason

haute trahison: high treason

3. trahison (d'un texte, d'une pensée):

trahison: misrepresentation (de of)

machiner trahison: to plot

infâme trahison: base

fusiller qn pour trahison: to shoot sb for treason

αγγλικά

γαλλικά

treason: trahison θηλ (against envers)

that would be treason: ce serait une trahison

high treason: haute trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

double-cross: trahison θηλ

to be denounced as a traitor/thief: être accusé de trahison/vol

betrayal (of country, ideal, person): trahison θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (traîtrise):

trahison: treachery

trahison d'une femme: betrayal

2. trahison (falsification):

trahison d'une œuvre: misrepresentation

démasquer plan, fraude, trahison: to expose

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

infâme acte, conduite, trahison: heinous

αγγλικά

γαλλικά

treason: trahison θηλ

betrayal: trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

sell-out: trahison θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizo͂] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (traîtrise):

trahison: treachery

trahison d'une femme: betrayal

2. trahison (falsification):

trahison d'une œuvre: misrepresentation

démasquer plan, fraude, trahison: to expose

infâme acte, conduite, trahison: heinous

αγγλικά

γαλλικά

betrayal: trahison θηλ

treason: trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

sell-out: trahison θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils croient le tenir jusqu'à ce que soient installées des caméras cachées qui permettront de les démasquer.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril, les passagers des trains et des bus interurbains devaient porter des masques faciaux cavaliers démasqués faisant face à une amende.

fr.wikipedia.org

Elles se perçoivent souvent comme des dupeurs-nés qui abusent leurs collègues, leurs amis, leurs supérieurs et s'attendent à être démasquées d'un jour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle doit aider les villageois sans se faire démasquer par les autres joueurs.

fr.wikipedia.org

Freder, qui s'est glissé dans la foule, tente de la démasquer, en vain.

fr.wikipedia.org