TRAHISON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (manquement à un engagement):

trahison: treachery uncountable

il est prêt aux pires trahisons: he is capable of the worst treachery

trahison de qc/qn: betrayal of sth/sb

une trahison: a betrayal, an act of treachery

2. trahison:

trahison ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: treason uncountable

être condamné/fusillé pour trahison: to be sentenced/shot for treason

il s'agit d'une trahison: it amounts to treason, it's an act of treason

il y a eu des milliers de trahisons: there were thousands of cases of treason

haute trahison: high treason

3. trahison (d'un texte, d'une pensée):

trahison: misrepresentation (de of)

machiner trahison: to plot

infâme trahison: base

fusiller qn pour trahison: to shoot sb for treason

αγγλικά

γαλλικά

treason: trahison θηλ (against envers)

that would be treason: ce serait une trahison

high treason: haute trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

double-cross: trahison θηλ

to be denounced as a traitor/thief: être accusé de trahison/vol

betrayal (of country, ideal, person): trahison θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (traîtrise):

trahison: treachery

trahison d'une femme: betrayal

2. trahison (falsification):

trahison d'une œuvre: misrepresentation

démasquer plan, fraude, trahison: to expose

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

infâme acte, conduite, trahison: heinous

αγγλικά

γαλλικά

treason: trahison θηλ

betrayal: trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

sell-out: trahison θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trahison [tʀaizo͂] ΟΥΣ θηλ

1. trahison (traîtrise):

trahison: treachery

trahison d'une femme: betrayal

2. trahison (falsification):

trahison d'une œuvre: misrepresentation

démasquer plan, fraude, trahison: to expose

infâme acte, conduite, trahison: heinous

αγγλικά

γαλλικά

betrayal: trahison θηλ

treason: trahison θηλ

treasonable: qui constitue une trahison

sell-out: trahison θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Être repéré signifierait être accusé de haute trahison.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, ses amis avaient réussi à écarter l'un des deux témoins et, dans ces circonstances, on pensait que l'accusation de trahison devait échouer.

fr.wikipedia.org

Accusé de trahison, il est exécuté sur ordre du roi.

fr.wikipedia.org

On ne put en avoir raison que par la trahison, le 5 février 1831.

fr.wikipedia.org

Il fut accusé de haute trahison et déchu de son rang, mais n'en tint aucun compte.

fr.wikipedia.org