PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

incroyablement ,

ή

effroyablement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

incroyable [ɛ̃kʀwajabl] ΕΠΊΘ

1. incroyable (impossible ou difficile à croire):

incroyable récit, nouvelle, information, événement, coïncidence: incredible, unbelievable

c'est incroyable ce qu'il a grandi!: it's incredible how he's grown!

incroyable mais vrai: strange but true

2. incroyable (hors du commun):

incroyable chance, courage, vitesse, beauté: incredible, amazing

incroyable cruauté, paresse, bêtise: incredible

il est d'une intelligence/ignorance incroyable: he's incredibly intelligent/ignorant

cette fille est incroyable, elle est toujours en retard!: that girl is incredible, she's always late!

incroyablement [ɛ̃kʀwajabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

incroyablement: incredibly, unbelievably

croyable [kʀwɑjabl] ΕΠΊΘ

ce n'est pas croyable! (c'est surprenant): it's unbelievable!

ce n'est pas croyable! (c'est choquant): I don't believe it!

c'est à peine croyable: it's hard to believe

I. incroyant (incroyante) [ɛ̃kʀwajɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

incroyant (incroyante): unbelieving προσδιορ

II. incroyant (incroyante) [ɛ̃kʀwajɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

incroyant (incroyante): unbeliever, nonbeliever

effroyable [efʀwɑjabl] ΕΠΊΘ

effroyable cri, spectacle: dreadful, horrifying

effroyable misère, douleur, vacarme: dreadful, awful

effroyablement [efʀwɑjabləmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. effroyablement (de manière horrible):

effroyablement: horribly

2. effroyablement (excessivement):

effroyablement οικ: terribly

incroyance [ɛ̃kʀwajɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

incroyance: unbelief

στο λεξικό PONS

incroyable [ɛ̃kʀwajabl] ΕΠΊΘ

incroyable (extraordinaire, bizarre):

incroyable: incredible

c'est incroyable de voir à quel point tout a changé: it's incredible to see how much everything's changed

si incroyable que cela puisse paraître: incredible as it may appear

ιδιωτισμοί:

incroyable mais vrai: incredible but true

I. incroyant(e) [ɛ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

incroyant(e): unbelieving

II. incroyant(e) [ɛ̃kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

incroyant(e): unbeliever

croyable [kʀwajabl] ΕΠΊΘ

c'est à peine croyable: you can hardly believe it

effroyable [efʀwajabl] ΕΠΊΘ

1. effroyable (épouvantable):

effroyable: appalling

2. effroyable οικ (incroyable):

effroyable: dreadful

στο λεξικό PONS

incroyable [ɛ͂kʀwajabl] ΕΠΊΘ

incroyable (extraordinaire, bizarre):

incroyable: incredible

c'est incroyable de voir à quel point tout a changé: it's incredible to see how much everything's changed

si incroyable que cela puisse paraître: incredible as it may seem

ιδιωτισμοί:

incroyable mais vrai: incredible but true

I. incroyant(e) [ɛ͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

incroyant(e): unbelieving

II. incroyant(e) [ɛ͂kʀwajɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

incroyant(e): unbeliever

croyable [kʀwajabl] ΕΠΊΘ

c'est à peine croyable: you can hardly believe it

effroyable [efʀwajabl] ΕΠΊΘ

1. effroyable (épouvantable):

effroyable: appalling

2. effroyable οικ (incroyable):

effroyable: dreadful

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux hommes partageaient la conviction que les communistes étaient des incroyants.

fr.wikipedia.org

La pureté de la forme sert à enseigner aux incroyants.

fr.wikipedia.org

Ces figures mythologiques sont ramenées par le poète incroyant à la notion abstraite du principe universel : « a terra quoniam sunt cuncta creata ».

fr.wikipedia.org

Par suite, la foi et la raison pouvaient être identifiées de sorte que l'incroyant n'était pas capable de raisonner alors que l'homme de foi appliquait une raison parfaite.

fr.wikipedia.org

Zobéïde cache son amour pour un incroyant.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό