Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Steuerzahlern
consequences

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
tirer les conséquences de qc
to learn one's lesson from sth
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
conséquence heureuse
happy result
avoir pour conséquence de faire
to have the effect of doing
avoir pour conséquence le chômage/la hausse des prix
to result in unemployment/an increase in prices
en conséquence (de quoi)
as a result (of which)
agir en conséquence
to act accordingly
avoir des qualifications et un salaire en conséquence
to have qualifications and a corresponding salary
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
incalculable conséquences, risques
incalculable
pervers (perverse) effet, conséquence
pernicious
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
aftermath
conséquences θηλ πλ (of de)
ill effect
conséquence θηλ néfaste
accordingly
en conséquence
offshoot (of idea, decision)
conséquence θηλ
consequence
conséquence θηλ
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences
environmental effect
conséquences θηλ πλ sur l'environnement

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

conséquence
consequence
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
sans conséquence
of no consequence
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence (donc)
consequently
en conséquence (conformément à cela)
accordingly
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
subir conséquences
to suffer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consequence
conséquence θηλ
to suffer the consequences
subir les conséquences
aftermath
conséquences fpl
inconsequential
sans conséquence
to suffer from sth
subir les conséquences de qc
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève
sequel
conséquence θηλ
the results of an accident
les conséquences d'un accident
as a result
en conséquence
casualty
conséquence θηλ néfaste
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

conséquence [ko͂sekɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

conséquence
consequence
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
sans conséquence
of no consequence
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence (donc)
consequently
en conséquence (conformément à cela)
accordingly
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
subir conséquences
to suffer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consequence
conséquence θηλ
to suffer the consequences
subir les conséquences
aftermath
conséquences fpl
inconsequential
sans conséquence
to suffer from sth
subir les conséquences de qc
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève
sequel
conséquence θηλ
the results of an accident
les conséquences fpl d'un accident
as a result
en conséquence
casualty
conséquence θηλ néfaste

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
avoir qc pour [ou comme] conséquence
to result in sth
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
accident sans conséquence
an unimportant accident
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
il faut prévoir les conséquences de ses actes
one must consider the consequences of one's acts
se faire sentir conséquences, effet
to start to be felt
the economy suffered from the strike
l'économie a souffert des conséquences de la grève

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.
fr.wikipedia.org
Les conséquences peuvent prendre du temps pour entrer en vigueur mais le karma n'est jamais stérile.
fr.wikipedia.org
Cette méthode, applicable aux systèmes industriels, permet d'identifier les différentes étapes nécessaires à l'attaque d'un système, et de visualiser les conséquences de sa compromission.
fr.wikipedia.org
Ceux qui se sont battus en début de course en payent les conséquences et doivent repasser au stand pour changer de pneus.
fr.wikipedia.org
La classe sociale la plus défavorisée subit de graves conséquences car ses maisons sont détruites.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό