Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
knappe
conclusions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

conclusion [βρετ kənˈkluːʒ(ə)n, αμερικ kənˈkluʒən] ΟΥΣ

1. conclusion (end):

conclusion (of event, book, performance)
fin θηλ
in conclusion
en conclusion, pour terminer

2. conclusion (opinion, resolution):

conclusion
conclusion θηλ
to come to or to reach a conclusion
arriver à une conclusion
to draw a conclusion from sth
tirer une conclusion de qc
I don't think we can draw any conclusions from this
je ne pense pas que l'on puisse en conclure quoi que ce soit
this leads us to the conclusion that …
ceci nous amène à conclure que …
he jumped or leapt to the conclusion that she was dead
il en a conclu un peu trop hâtivement qu'elle était morte
don't jump or leap to conclusions!
ne tire pas de conclusions hâtives!

3. conclusion (of agreement, deal, treaty):

conclusion
conclusion θηλ

4. conclusion ΦΙΛΟΣ:

conclusion (gen) (outcome)
conclusion θηλ
taken to its logical conclusion, this would mean that …
poussé à l'extrême, ceci signifierait que …
the conclusions are extremely arbitrary
les conclusions sont des plus arbitraires
it is/was a foregone conclusion
c'est/c'était couru d'avance
generalized accusation, conclusion, information, promise, statement
général
to generalize a conclusion/a principle
établir une généralisation/un principe général
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
achèvement (de rencontre, discussions)
conclusion
c'est couru d'avance οικ
it's a foregone conclusion
conclusion (déduction)
conclusion
en conclusion
in conclusion
tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire…
to draw the conclusion that it's better to do
ne tire pas de conclusions hâtives
don't jump to conclusions
conclusion
conclusion
dénouement
outcome, conclusion
nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
our thoughts are leading us to the same conclusions

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

conclusion [kənˈklu:ʒən] ΟΥΣ

conclusion
conclusion θηλ
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
it's a foregone conclusion
c'est inévitable
It's a foregone conclusion
c'est couru d'avance, c'est à prévoir
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
achèvement d'une discussion
conclusion
conclusion d'un mariage
conclusion
conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...
clôture d'un débat
conclusion
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

conclusion [kən·ˈklu·ʒ ə n] ΟΥΣ

conclusion
conclusion θηλ
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
it's a foregone conclusion
c'est inévitable
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
achèvement d'une discussion
conclusion
conclusion d'un mariage
conclusion
conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
c'est couru d'avance
it's a foregone conclusion
clôture d'un débat
conclusion
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...
pour conclure
in conclusion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
to rush to conclusions
tirer des conclusions trop vite
to jump to conclusions
tirer des conclusions trop hâtives
to jump to the conclusion that ...
conclure trop vite que ...
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
aller jusqu'au bout de sa pensée (achever sa réflexion)
to follow one's thoughts through to their conclusion
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.
en.wikipedia.org
He also admonished that true religion must conform to the conclusions of science.
en.wikipedia.org
Based on the nonnegotiable premises of atheism, these are the only logical conclusions.
www.huffingtonpost.com
Although there is insufficient evidence for definite conclusions, there are well documented examples of moonlighting proteins that play a role in disease.
en.wikipedia.org
However, influenced by a confidential study made by a government-sponsored think tank, they draw all the wrong conclusions.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "conclusions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά