CONVERGENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

convergent (convergente) [kɔ̃vɛʀʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. convergent ΦΥΣ:

convergent (convergente): convergent

2. convergent μτφ:

convergent (convergente): similar, convergent

converger [kɔ̃vɛʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. converger (dans l'espace):

converger chemins, véhicules, personnes:: to converge (vers on)

tous les regards convergèrent sur elle: all eyes turned toward(s) her

2. converger μτφ:

nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions: our thoughts are leading us to the same conclusions

tous nos efforts doivent converger vers un seul but, l'Europe!: all of our efforts should be focused on one goal, Europe!

nos opinions convergent: we're of the same opinion

3. converger:

converger ΜΑΘ, ΦΥΣ: to converge

αγγλικά

γαλλικά

convergent: convergent

converge: converger (at à)

to converge on people: place: converger sur

to converge on rays, paths etc: point: converger vers

there is some/no disagreement as to the aims of the project: les avis divergent/convergent quant aux objectifs du projet

to throng to or towards: converger vers

to focus on rays:: converger sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

converger [kɔ̃vɛʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

converger intérêts, efforts:

converger: to converge

les regards convergent sur/vers qn/qc: all eyes turned to/towards sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

convergent: convergent(e)

converge: converger

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

convergent(e) [ko͂vɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ΕΠΊΘ

convergent(e): convergent

converger [ko͂vɛʀʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

converger intérêts, efforts:

converger: to converge

les regards convergent sur/vers qn/qc: all eyes turned to/toward sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

convergent: convergent(e)

converge: converger

Présent
je	converge
tu	converges
il/elle/on	converge
nous	convergeons
vous	convergez
ils/elles	convergent

Imparfait
je	convergeais
tu	convergeais
il/elle/on	convergeait
nous	convergions
vous	convergiez
ils/elles	convergeaient

Passé simple
je	convergeai
tu	convergeas
il/elle/on	convergea
nous	convergeâmes
vous	convergeâtes
ils/elles	convergèrent

Futur simple
je	convergerai
tu	convergeras
il/elle/on	convergera
nous	convergerons
vous	convergerez
ils/elles	convergeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

les regards convergent sur/vers qn/qc: all eyes turned to/towards sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alors, on peut extraire de (f n) {\displaystyle (f_{n})} une sous suite simplement convergente.

fr.wikipedia.org

Ceci permet d'exposer les rouages de l'algorithme et d’observer vers quelles valeurs les coefficients de relaxation convergent.

fr.wikipedia.org

Un faisceau d'éléments convergents vient renforcer ce premier résultat.

fr.wikipedia.org

On désigne par corner (« coin »), le point géographique où les frontières de plusieurs états convergent à angle droit les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Elle est implantée, non pas sur une hauteur, mais sur un plateau pris entre deux ravins convergents.

fr.wikipedia.org