Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allInghilterra
conclusions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. conclusion:

conclusion (déduction)
conclusion
conclusion (moralité)
moral
en conclusion
in conclusion
conclusion, il y a un problème οικ
in other words, there's a problem
conclusion, le dîner a été annulé οικ
so, the dinner was cancelled
tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire…
to draw the conclusion that it's better to do
tirer les conclusions d'une expérience
to learn from an experience
ne tire pas de conclusions hâtives
don't jump to conclusions

2. conclusion (de traité, marché):

conclusion
conclusion

3. conclusion (dénouement):

conclusion (de discours, session)
close
conclusion (d'aventure)
outcome
apporter une conclusion au débat
to bring the debate to a close

II. conclusions ΟΥΣ θηλ πλ

1. conclusions (résultats):

conclusions (d'analyse, autopsie)
results
conclusions (d'enquête, de rapport)
findings

2. conclusions ΝΟΜ:

conclusions (d'expert)
opinion ενικ
conclusions (de jury)
verdict ενικ
conclusions (de plaignant)
pleadings, submissions
déposer des conclusions auprès d'un tribunal
to file submissions with a court
mitigé (mitigée) conclusions
ambivalent
nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
our thoughts are leading us to the same conclusions
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
finding
conclusion θηλ
they made the following findings
ils ont tiré les conclusions suivantes
pleadings
conclusions θηλ πλ
summation
conclusions θηλ πλ
the conclusions are extremely arbitrary
les conclusions sont des plus arbitraires
in conclusion
en conclusion, pour terminer
conclusion
conclusion θηλ
to come to or to reach a conclusion
arriver à une conclusion
to draw a conclusion from sth
tirer une conclusion de qc
don't jump or leap to conclusions!
ne tire pas de conclusions hâtives!
conclusion
conclusion θηλ
conclusion (gen) (outcome)
conclusion θηλ
submission
conclusions θηλ πλ
inconclusively end
sans conclusion véritable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. conclusion (signature):

conclusion d'un accord
signing
conclusion d'un mariage
conclusion

2. conclusion (fin, déduction):

conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
conclusion, ...
the upshot is, ...
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
tronquer conclusion
to shorten
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
finding
conclusions fpl
concluding remark, word
de conclusion
to make a deduction
tirer une conclusion
conclusion
conclusion θηλ
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
light
conclusions fpl
to put two and two together οικ
tirer ses conclusions
to put two and two together παροιμ
tirer ses conclusions
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

conclusion [ko͂klyzjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. conclusion (signature):

conclusion d'un accord
signing
conclusion d'un mariage
conclusion

2. conclusion (fin, déduction):

conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
conclusion, ...
the upshot is, ...
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
tronquer conclusion
to shorten
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
finding
conclusions fpl
concluding remark, word
de conclusion
to make a deduction
tirer une conclusion
conclusion
conclusion θηλ
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
light
conclusions fpl
to put two and two together παροιμ
tirer ses conclusions
to put two and two together οικ
tirer ses conclusions

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'acheminer vers une conclusion
to move towards a conclusion
en conclusion
in conclusion
conclusion, ...
the upshot is, ...
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
tirer une conclusion/leçon de qc
to draw a conclusion/learn a lesson from sth
clore un discours conclusion, remerciements
to bring a speech to a close
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'accueil de l'œuvre à sa création fut mitigé, les critiques contemporains ont notamment trouvé le final « confus », « tapageur », voire « barbare ».
fr.wikipedia.org
La campagne du jeu reçoit elle aussi un accueil mitigé.
fr.wikipedia.org
L'accueil mitigé réservé à l'album donne à penser que le public habituel ne s'y retrouve pas.
fr.wikipedia.org
Le résultat de cette expérience fut mitigé puisque certains constructeurs furent très respectueux et serviable tandis que d'autres se comportèrent de manière contraire.
fr.wikipedia.org
Le film est un succès mitigé et ne rapporte que 180 370 000 de roupies.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conclusions" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά