Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sarrêta
inconvénient

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

consequence [βρετ ˈkɒnsɪkw(ə)ns, αμερικ ˈkɑnsɪkwəns] ΟΥΣ

1. consequence (result):

consequence
conséquence θηλ
as a consequence of change, process, system
du fait de
as a consequence of event
à la suite de
in consequence
par conséquent
to take or face the consequences
accepter les conséquences
to suffer the consequences
subir les conséquences

2. consequence (importance):

consequence τυπικ
importance θηλ
it's a matter of some consequence
cela est très important
he is a man of no consequence
c'est quelqu'un sans importance
he's a man of consequence
c'est quelqu'un d'important
it's of no consequence to me
cela m'est complètement indifférent
damaging consequences
désastreux/-euse
adverse trend, effect, consequences, influence
négatif/-ive (to pour)
unintended consequence
non voulu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
les conséquences du surendettement
the consequences of overborrowing
retombées
consequences πλ (sur for)
retombées catastrophiques
disastrous consequences
retombées médiatiques
consequences of media coverage
conséquence
consequence (pour for, sur to)
conséquence logique/pratique
logical/practical consequence
conséquences désastreuses/financières
disastrous/financial consequences
être la conséquence de
to be the consequence of
être lourd de conséquences
to have serious consequences
sans conséquence(s)
of no consequence
supporter les conséquences
to suffer ou bear the consequences
ne pas tirer à conséquence
to be of no consequence
par voie de conséquence
consequently, by way of consequence
séquelle (conséquence)
consequence
cadavre exquis
game of consequences
corollaire
corollary, consequence

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, αμερικ ˈkɑ:nt-] ΟΥΣ

consequence
conséquence θηλ
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
par conséquent
in consequence
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
développement d'une action, d'un incident
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

consequence [ˈkan(t)·sɪ·kwən(t)s] ΟΥΣ

consequence
conséquence θηλ
to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
far-reaching consequences
d'un impact considérable
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
par conséquent
in consequence
conséquence
consequence
sans conséquence
of no consequence
en conséquence de qc
as a consequence of sth
être funeste à qn/qc
to have dire consequences for sb/sth
développement d'une action, d'un incident
consequences
endosser les conséquences
to take responsibility for the consequences
inconvénient
consequences
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to suffer the consequences
subir les conséquences
nothing of consequence
aucune importance
as a consequence
par conséquent
supporter les conséquences de qc
to suffer [or endure] the consequences of sth
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods.
en.wikipedia.org
Moreover, it is usually a cunning form of appeal to consequences, since the audience is subject to be flattered "as long as they comply" with the flatterer.
en.wikipedia.org
He became a key member of the government commission formed to investigate the causes of the disaster and to plan the mitigation of its consequences.
en.wikipedia.org
The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.
en.wikipedia.org
If they are positive, then the consequences of those meanings can be comforting (for example, ideas of a rippling effect left on those still alive).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "consequences" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ισπανικά