D'IMPORTANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

quelque chose d'important: something important

faire l'important μειωτ: to act important

importer fort peu à qn: to be of very little importance to sb

je finirai par le plus important ...: I shall conclude with the most important thing ...

le/la plus rapide/important(e): the fastest/most important

of itself, it's not important: en soi, ce n'est pas important

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Saint Patrick's Day: Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

a prominent figure in the movement: un personnage important dans le mouvement

a leading figure in the movement: un personnage important dans le mouvement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Je suis tenté de dire que architecture est un de ces mots ronflants utilisé avant tout pour indiquer qu'on est en train de parler de quelque chose d'important.

fr.wikipedia.org

Il devient complètement déprimé; il n'a rien accompli d'important.

fr.wikipedia.org

La décoration a « fédéré un groupe de femmes et a transformé un moment dans le temps en quelque chose d'important ».

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (essentiel):

2. important (considérable):

3. important (influent):

II. important (importante) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

II. importer [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. importer (être important):

2. importer (dans locutions):

στο λεξικό PONS

important [ɛ̃pɔʀtɑ̃] ΟΥΣ αρσ

I. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important μειωτ:

II. important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

importer1 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer2 [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

ιδιωτισμοί:

I. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. important (considérable):

2. important (gros):

3. important μειωτ:

II. important(e) [ɛ͂pɔʀtɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

important [ɛ͂pɔʀtɑ͂] ΟΥΣ αρσ

importer1 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer2 [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. importer (être important):

2. importer (intéresser):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

importer¹ [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer² [ɛ̃pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ

importer¹ [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

importer² [ɛ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ