REACHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reach the end of the line [or road]: arriver en fin de course

within easy reach of schools and shops: avec écoles et boutiques à proximité

to reach one's full stature: atteindre sa taille d'adulte

to reach a dead end: être dans une impasse

to reach a record high/low: atteindre son record le plus haut/bas

to be unable to do sth attend, reach: ne pas pouvoir faire qc

achever un livre: to reach the end of a book

les loyers sont inaccessibles: the rents are out of people's reach

arriver à la constatation que ...: to reach the conclusion that ...

arriver au terme de son existence: to reach the end of one's life

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once the pressure reaches the set point, the valve closes.

en.wikipedia.org

It opened its deepest reaches to me and took me on a journey to a fourth dimension.

en.wikipedia.org

Consequently, as air approaches the entry vehicle's stagnation point, the air effectively reaches chemical equilibrium thus enabling an equilibrium model to be usable.

en.wikipedia.org

Neural input streams from the frontal lobe become increasingly proficient as a child reaches adolescence and progresses into adulthood.

en.wikipedia.org

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reaching" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

far-reaching [βρετ ˌfɑːˈriːtʃɪŋ, αμερικ ˌfɑˈritʃɪŋ] ΕΠΊΘ

I. reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΟΥΣ

1. reach (physical range):

2. reach (capability):

II. reaches ΟΥΣ ουσ πλ

1. reaches (of society):

2. reaches ΓΕΩΓΡ (river):

III. reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (after travel):

2. reach (on scale, continuum):

3. reach (come to):

4. reach (by stretching):

5. reach (contact):

6. reach (make impact on):

7. reach (in height, length):

IV. reach [βρετ riːtʃ, αμερικ ritʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach (stretch):

2. reach (extend):

I. reach back ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach back to [sth/sb])

reach back era, person:

I. reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out) κυριολ

II. reach out ΡΉΜΑ [βρετ riːtʃ -, αμερικ ritʃ -] (reach out [sth], reach [sth] out)

στο λεξικό PONS

far-reaching ΕΠΊΘ

I. reach <-es> [ri:tʃ] ΟΥΣ

1. reach no πλ (accessibility):

2. reach (arm length):

3. reach no πλ (sphere of action):

II. reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (arrive at):

2. reach (come to):

3. reach (stretch for):

4. reach (contact):

5. reach (understand):

6. reach (pass):

III. reach [ri:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

reach out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach out (with arm):

2. reach out (communicate):

far-reaching ΕΠΊΘ

I. reach <-es> [ritʃ] ΟΥΣ

1. reach (accessibility):

2. reach (arm length):

3. reach πλ (area, expanse):

4. reach (sphere of action):

II. reach [ritʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reach (arrive at):

2. reach (come to):

3. reach (stretch for):

4. reach (contact):

5. reach (understand):

6. reach (pass):

III. reach [ritʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

reach out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reach out (with arm):

2. reach out (communicate):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reaching" σε άλλες γλώσσες