γαλλικά
αγγλικά
têtu (têtue) [tety] ΕΠΊΘ
têtu personne, animal:
- têtu (têtue)
- stubborn
- les faits sont têtus
- the facts won't go away
- être têtu comme un âne ou une mule ou une bourrique
- to be as stubborn as a mule
- inutile d'insister, il est têtu
- there's no point in insisting, he's stubborn
- aussi têtus l'un que l'autre
- as stubborn as each other, both equally stubborn
αγγλικά
γαλλικά
- headstrong person
- têtu
- obstinate person
- obstiné, têtu (about en ce qui concerne)
- ornery (self-willed)
- entêté, têtu
- stubborn person, animal, government
- entêté, têtu
- as stubborn as a mule
- têtu comme une mule or une bourrique
- ‘why?’—‘because you're stubborn, that's why!’
- ‘pourquoi?’—‘parce que tu es têtu, c'est tout!’
- you could tell by the set of his jaw that he was stubborn
- ça se voyait à sa tête qu'il était têtu
γαλλικά
αγγλικά
I. têtu(e) [tety] ΕΠΊΘ
- têtu(e)
- stubborn
ιδιωτισμοί:
- être têtu comme une mule
- to be as stubborn as a mule
II. têtu(e) [tety] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- têtu(e)
- stubborn person
- être têtu comme une mule
- to be as stubborn as a mule
- être têtu comme un âne
- to be as stubborn as a mule
αγγλικά
γαλλικά
- mulish
- têtu(e)
- stubborn
- têtu(e)
- to be stubborn as a mule
- être têtu comme une mule
- bullish (obstinate)
- têtu(e)
- pig-headed
- têtu(e) comme une mule
- wilful
- têtu(e)
γαλλικά
αγγλικά
I. têtu(e) [tety] ΕΠΊΘ
- têtu(e)
- stubborn
ιδιωτισμοί:
- être têtu comme une mule
- to be as stubborn as a mule
II. têtu(e) [tety] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- têtu(e)
- stubborn person
- être têtu comme une mule
- to be as stubborn as a mule
- être têtu comme un âne
- to be as stubborn as a mule
αγγλικά
γαλλικά
- mulish
- têtu(e)
- stubborn
- têtu(e)
- to be stubborn as a mule
- être têtu comme une mule
- willful
- têtu(e)
- pigheaded
- têtu(e) comme une mule
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pourtant, il a toujours insisté sur le fait qu'il était agnostique et « n'avait jamais été athée ».
fr.wikipedia.org Il enchaîne avec une proposition de réforme, en insistant sur l'importance de l'étude du grec et du latin dans la formation.
fr.wikipedia.org Il recommande l'ordre, la symétrie tout en insistant sur l'avantage d'une assiette inégale qui permet plus de variété.
fr.wikipedia.org Ils insistent sur la qualité pédagogique et le travail scientifique.
fr.wikipedia.org Pour aggraver les choses, la direction insista pour payer des dividendes aux actionnaires pour créer l'illusion d'une réussite.
fr.wikipedia.org