AUTRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rentrer les uns dans les autres tubes: to fit inside each other

faire passer qn avant/après les autres: to let sb go before/after the others

d'autres/les autres fois: other times

nous autres ..., vous autres ...: US/WE ..., YOU ...

l'un l'autre/l'une l'autre/les uns les autres: one another

serrés les uns contre les autres: squashed up against each other

there might be others: il pourrait y en avoir d'autres

... and such: ... et des autres choses de ce genre

bindweed entwines itself around other plants: le liseron s'enroule autour d'autres plantes

huddle together: se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À l'automne, au même endroit, un autre fut fouetté et marqué d'une fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Il est interdit de fouetter les chiens et de les nourrir de force.

fr.wikipedia.org

Son effigie, sous la forme d’un dragon était promenée dans toute la ville avant d’être fouettée par les enfants.

fr.wikipedia.org

Il a été fouetté en public le 9 janvier 2015 et le site a été définitivement fermé en avril 2014.

fr.wikipedia.org

Il se sert de ces deux appendices pour fouetter sévèrement ses proies ou les attraper, pour les vider de leur énergie, comme un vampire.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

1. autre (indiquant la différence):

2. autre (supplémentaire):

3. autre (différent):

4. autre (après un pronom personnel) οικ:

II. autre1 [otʀ] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. autre (indiquant la différence):

2. autre (indiquant un supplément):

III. autre part ΕΠΊΡΡ

I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voir (percevoir par les yeux):

2. voir (être spectateur, témoin de):

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

6. voir (constater, découvrir):

7. voir:

8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):

9. voir (visiter):

10. voir (avoir un rapport avec):

II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ

voir à μεταβ έμμ αντικείμ (veiller à):

III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voir (avec les yeux):

2. voir (par l'esprit):

3. voir (pour insister):

4. voir (en incise):

5. voir (rappel à l'ordre):

IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se voir (dans la glace, en imagination):

2. se voir (être conscient de):

3. se voir (se remarquer):

4. se voir (se produire):

5. se voir (se trouver):

6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):

7. se voir (sympathiser):

8. se voir (être vu):

9. se voir οικ:

V. voir [vwaʀ]

personne2 [pɛʀsɔn] ΟΥΣ θηλ

1. personne (individu):

2. personne (individu en lui-même):

3. personne ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

personne1 [pɛʀsɔn] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. personne (nul):

2. personne (quiconque):

I. part [paʀ] ΟΥΣ θηλ

1. part (portion):

2. part (élément d'un tout):

3. part (contribution):

4. part (partie d'un lieu):

5. part (point de vue):

6. part ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

7. part (pour les impôts):

8. part:

II. à part phrase

1. à part (à l'écart):

2. à part (séparé):

3. à part (différent):

4. à part (excepté):

III. de la part de ΠΡΌΘ

1. de la part de (à la place de) agir, écrire, téléphoner:

2. de la part de (venant de):

IV. part [paʀ]

I. nul (nulle) [nyl] ΕΠΊΘ

1. nul (dépourvu d'intelligence, de valeur):

2. nul ΝΟΜ (sans effet légal):

3. nul ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

4. nul (qui n'existe pas):

II. nul (nulle) [nyl] ΕΠΊΘ αόρ (aucun)

III. nul (nulle) [nyl] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

IV. nul (nulle) [nyl] ΑΝΤΩΝ αόρ

V. nulle part ΕΠΊΡΡ

I. fouetter [fwɛte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fouetter (frapper avec un fouet):

2. fouetter (frapper):

II. autre¹ [otʀ] ΑΝΤΩΝ αόρ

personne² [pɛʀsɔn] ΟΥΣ θηλ

personne¹ [pɛʀsɔn] ΑΝΤΩΝ αόρ

autre² [otʀ] ΟΥΣ αρσ ΦΙΛΟΣ