VOYEZ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je me dispenserais bien de la voir: I could do without seeing her

faire voir à qn qu'il se trompe personne: to show sb that he is mistaken

fais-moi donc voir ce que tu fais!: show me what you're doing!

je voudrais bien t'y/vous y voir οικ: I'd like to see you in the same position

vous vous voyez dans le miroir: you see yourself in the mirror

si vous n'y voyez pas d'objection: if you have no objection

the exhibition is to be seen at the gallery: on peut voir l'exposition à la galerie

anger doesn't come into it: la colère n'a rien à voir là-dedans

to be/get wise to sb/sb's game: voir clair en qn/dans le jeu de qn

if you know what I mean: si tu vois/vous voyez ce que je veux dire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son zèle et son caractère impatient suscitent cependant rapidement une vive opposition et des plaintes sont déposées contre lui.

fr.wikipedia.org

Elle est également spontanée, impatiente, s'ennuie facilement et très romantique : toujours à la recherche du prince charmant.

fr.wikipedia.org

Ambitieuse et impatiente de réussir, elle veut progresser.

fr.wikipedia.org

Elle était si impatiente de la voir jouer qu'elle ordonna qu'elle fût écrite en quatorze jours.

fr.wikipedia.org

Crook s'impatiente rapidement des réticences de ses commandants divisionnaires pour attaquer la position confédérée, et se méfie de leur rapport sur la force confédérée.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voyez" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

πολωνικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voir (percevoir par les yeux):

2. voir (être spectateur, témoin de):

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

6. voir (constater, découvrir):

7. voir:

8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):

9. voir (visiter):

10. voir (avoir un rapport avec):

II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ

voir à μεταβ έμμ αντικείμ (veiller à):

III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voir (avec les yeux):

2. voir (par l'esprit):

3. voir (pour insister):

4. voir (en incise):

5. voir (rappel à l'ordre):

IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se voir (dans la glace, en imagination):

2. se voir (être conscient de):

3. se voir (se remarquer):

4. se voir (se produire):

5. se voir (se trouver):

6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):

7. se voir (sympathiser):

8. se voir (être vu):

9. se voir οικ:

V. voir [vwaʀ]

I. mûr (mûre, mure) [myʀ] ΕΠΊΘ

1. mûr fruit, blé:

2. mûr (intellectuellement):

3. mûr (psychologiquement):

4. mûr (adulte):

5. mûr affaire, situation:

6. mûr abcès, bouton:

7. mûr οικ étoffe:

8. mûr (soûl):

II. mûre ΟΥΣ θηλ

III. mûr (mûre, mure) [myʀ]

chandelle [ʃɑ̃dɛl] ΟΥΣ θηλ

1. chandelle (bougie):

2. chandelle ΑΘΛ:

3. chandelle ΑΕΡΟ:

4. chandelle (jeu):

5. chandelle (morve):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

voyez [vwaje], voyons [vwajɔ̃] ΡΉΜΑ

voyez indic ενεστ et impératif de voir

I. voir [vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. voir:

2. voir (montrer):

3. voir (rencontrer, rendre visite à):

4. voir (examiner):

5. voir (se représenter):

6. voir (trouver):

7. voir (apparaître):

ιδιωτισμοί:

II. voir [vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voir (percevoir par la vue):

2. voir (prévoir):

3. voir (constater):

4. voir (veiller):

5. voir οικ (donc):

ιδιωτισμοί:

III. voir [vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. voir (être visible):

2. voir (se rencontrer):

3. voir (se produire):

4. voir (se trouver):

5. voir (constater):

6. voir (s'imaginer):

I. voir [vwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. voir: