PORTIONS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

portion [βρετ ˈpɔːʃ(ə)n, αμερικ ˈpɔrʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. portion (part, segment):

portion (of house, machine, document, country): partie θηλ (of de)

portion (of group): part θηλ (of de)

2. portion (share):

portion (of money, food item): part θηλ (of de)

portion (of responsibility, blame): part θηλ (of de)

3. portion (at meal):

portion: portion θηλ

an extra portion: une portion supplémentaire

4. portion λογοτεχνικό (fate):

portion: destin αρσ

I. portion out ΡΉΜΑ [βρετ ˈpɔːʃ(ə)n -, αμερικ ˈpɔrʃ(ə)n -] (portion out [sth], portion [sth] out)

portion out: répartir (among parmi, between entre)

king-sized portion, garden: énorme

undersized portion, ration: maigre

skimpy portion, allowance, income: maigre

huge portion, appetite: énorme

hefty portion: imposant

γαλλικά

αγγλικά

temps rabioter une portion: to get an extra portion

restaurateur qui rabiote sur la quantité: restaurateur who skimps on portions

portion (part): portion

deux euros la portion: two euros per portion

portion (gén): portion

portion congrue (nourriture): minute portion of food

dans ce restaurant c'est bon et c'est copieux: it's a good restaurant and the portions are generous

αγγλικά

γαλλικά

I. portion [ˈpɔ:ʃən, αμερικ ˈpɔ:r-] ΟΥΣ

1. portion (part):

portion: partie θηλ

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion ΜΑΓΕΙΡ:

portion: portion θηλ

II. portion [ˈpɔ:ʃən, αμερικ ˈpɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to portion (out) sth [or to portion sth (out)]: partager qc

to portion (out) sth among sb: répartir qc entre plusieurs personnes

γαλλικά

αγγλικά

portion: portion

pitance: portion

part de légumes: portion

αγγλικά

γαλλικά

I. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. portion (part):

portion: partie θηλ

to accept one's portion of the blame: accepter sa part de responsabilité

2. portion culin:

portion: portion θηλ

II. portion [ˈpɔr·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

to portion sth (out) [or to portion (out) sth]: partager qc

to portion sth (out) among ...: répartir qc entre ...

γαλλικά

αγγλικά

pitance: portion

portion: portion

part de légumes: portion

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος