SCORE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

score [skɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. score:

score ΣΧΟΛ, ΑΘΛ

score

réaliser un bon/mauvais score

to get a good/bad score

score nul

draw βρετ

score nul

tie αμερικ

2. score ΠΟΛΙΤ:

score

result

réaliser un bon score électoral

to get good results in the election

réaliser un score de 38%

to get 38% of the vote

le score est éloquent

the score speaks for itself

le score avancé est hautement improbable

the results announced are highly unlikely

αγγλικά

γαλλικά

scoreline

score αρσ

high-scoring

au score élevé

scorecard (gen) ΑΘΛ

carte θηλ de score

to open the scoring

ouvrir la marque or le score

century

score αρσ de cent (au cricket)

aggregate

score αρσ total

tally ΑΘΛ (score)

score αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

score [skɔʀ] ΟΥΣ αρσ

score

score

mener au score

to be ahead

faire un bon score

to get a high score

αγγλικά

γαλλικά

half-time score

score αρσ à la mi-temps

to take the score βρετ

noter le score

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

score [skɔʀ] ΟΥΣ αρσ

score

score

mener au score

to be ahead

faire un bon score

to get a high score

αγγλικά

γαλλικά

halftime score

score αρσ à la mi-temps

score

score αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les deux derniers matchs ont été donnés gagnant sur le score de 3 à 0 à ses deux adversaires.

fr.wikipedia.org

Si les deux équipes ont le même score (possible avec les règles de la « gamelle »), l'équipe ayant marqué le dernier point remporte la partie.

fr.wikipedia.org

Les scores du parti commencent à décliner après 1966 en raison de la sécularisation de la société.

fr.wikipedia.org

Mené six à deux à vingt-cinq minutes de la fin, il voit son équipe remonter au score.

fr.wikipedia.org

Lors des élections générales britanniques de 2017, le parti réalise son meilleur score depuis 1983.

fr.wikipedia.org