RESEMBLANCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

resemblance [βρετ rɪˈzɛmbl(ə)ns, αμερικ rəˈzɛmbləns] ΟΥΣ

resemblance: ressemblance θηλ (between entre, to avec)

family resemblance: air αρσ de famille

to bear a close resemblance to: ressembler fort à

to bear no resemblance to: ne pas ressembler à

there the resemblance ends: la ressemblance s'arrête là

uncanny resemblance, way: étrange

to bear an uncanny resemblance to sth/sb: ressembler étrangement à qc/qn

marked contrast, resemblance, decline, increase: marqué, net/nette

the closeness of the resemblance: la ressemblance frappante

distinct improvement, resemblance, preference, progress, impression, memory: net/nette

passing resemblance: vague

remote chance, connection, resemblance: vague, infime

γαλλικά

αγγλικά

leur ressemblance est troublante: their resemblance is disconcerting

ressemblance: resemblance, likeness (avec qn to sb)

une grande/vague ressemblance entre les deux sœurs: a strong/faint resemblance ou likeness between the two sisters

la ressemblance avec ton père est frappante: your resemblance to your father is striking

tu leur trouves des ressemblances?: can you see any resemblance ou likeness between them?

j'ai été abusé par leur ressemblance: I was fooled by their resemblance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resemblance [rɪˈzembləns] ΟΥΣ no πλ

resemblance: ressemblance θηλ

family resemblance: air αρσ de famille

to bear a resemblance to sb/sth: avoir des ressemblances avec qn/qc

faint resemblance, possibility, suspicion: léger(-ère)

close resemblance: fort(e)

γαλλικά

αγγλικά

ressemblance: resemblance

avoir une ressemblance avec qc: to bear a resemblance to sth

il y a une très grande ressemblance entre X et Y: there's a strong resemblance between X and Y

être fâcheusement semblable à qn: to bear an unfortunate resemblance to sb

ressembler à qn comme un frère: to bear a close resemblance to sb

être frappé de la ressemblance: to be struck by the resemblance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

resemblance [rɪ·ˈzem·blən(t)s] ΟΥΣ

resemblance: ressemblance θηλ

family resemblance: air αρσ de famille

to bear a resemblance to sb/sth: avoir des ressemblances avec qn/qc

close resemblance: fort(e)

faint resemblance, possibility, suspicion: léger(-ère)

γαλλικά

αγγλικά

ressemblance: resemblance

avoir une ressemblance avec qc: to bear a resemblance to sth

il y a une très grande ressemblance entre X et Y: there's a strong resemblance between X and Y

être fâcheusement semblable à qn: to bear an unfortunate resemblance to sb

ressembler à qn comme un frère: to bear a close resemblance to sb

être frappé de la ressemblance: to be struck by the resemblance

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος