Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. rassembler [ʀasɑ̃ble] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rassembler:
2. rassembler (autour d'une cause commune):
- rassembler citoyens, nation
-
3. rassembler (réunir):
αγγλικά
γαλλικά
- assemble data, ingredients, people
-
- assemble marchers, passengers, vehicles:
-
-
- rassembler (to do pour faire)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. rassembler [ʀasɑ̃ble] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rassembler (réunir):
2. rassembler (regrouper):
3. rassembler (faire appel à):
4. rassembler (remonter):
- rassembler charpente, mécanisme
-
II. rassembler [ʀasɑ̃ble] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se rassembler badauds, foule, participants
-
- se rassembler écoliers, soldats
-
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
I. rassembler [ʀasɑ͂ble] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rassembler (réunir):
2. rassembler (regrouper):
3. rassembler (faire appel à):
4. rassembler (remonter):
- rassembler charpente, mécanisme
-
II. rassembler [ʀasɑ͂ble] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
rassembler se rassembler:
- rassembler badauds, foule, participants
-
- rassembler écoliers, soldats
-
αγγλικά
γαλλικά
| je | rassemble |
|---|---|
| tu | rassembles |
| il/elle/on | rassemble |
| nous | rassemblons |
| vous | rassemblez |
| ils/elles | rassemblent |
| je | rassemblais |
|---|---|
| tu | rassemblais |
| il/elle/on | rassemblait |
| nous | rassemblions |
| vous | rassembliez |
| ils/elles | rassemblaient |
| je | rassemblai |
|---|---|
| tu | rassemblas |
| il/elle/on | rassembla |
| nous | rassemblâmes |
| vous | rassemblâtes |
| ils/elles | rassemblèrent |
| je | rassemblerai |
|---|---|
| tu | rassembleras |
| il/elle/on | rassemblera |
| nous | rassemblerons |
| vous | rassemblerez |
| ils/elles | rassembleront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ce parti rassemble les mécontents
- se rassembler badauds, foule, participants
- se rassembler écoliers, soldats
- L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La vue de celle-ci obligeait tous les membres de clans à se rassembler pour défendre leur région.
fr.wikipedia.org Tous ces éléments témoignent que le besoin de se rassembler festivement et fraternellement par-delà la division entre branches d'études, universités, villes, pays existe toujours.
fr.wikipedia.org Lorsqu'il les vit se rassembler et s'enhardir jusqu'à annoncer l'intention de venir nous attaquer dans nos retranchements, il adopta des dispositions vigoureuses pour les disperser.
fr.wikipedia.org Plusieurs communes émettent le souhait de se rassembler dans une commune nouvelle.
fr.wikipedia.org Les passagers sont dans un premier temps appelés à se rassembler près des canots, mais le capitaine décide finalement que tout danger est écarté et les envoie se recoucher.
fr.wikipedia.org