Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Page
comparer

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. compare [βρετ kəmˈpɛː, αμερικ kəmˈpɛr] ΟΥΣ

a beauty/leader beyond compare
une beauté/un chef incomparable
to be brave beyond compare
être incomparablement courageux/-euse

II. compare [βρετ kəmˈpɛː, αμερικ kəmˈpɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compare (contrast):

compare
comparer
to compare sb/sth with or to
comparer qn/qc à or avec
to compare notes with sb μτφ
échanger ses impressions avec qn

2. compare (liken):

compare
comparer (to à)

3. compare ΓΛΩΣΣ:

compare adjective, adverb
former les degrés de comparaison de

III. compared with ΠΡΌΘ

compared with
par rapport à

IV. compare [βρετ kəmˈpɛː, αμερικ kəmˈpɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

compare
être comparable (with à)
the two televisions compare well for price
les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix
to compare favourably/unfavourably with sth
soutenir/ne pas soutenir la comparaison avec qc
how do they compare?
et si on les compare?
how does this job compare with your last one?
comment trouvez-vous cet emploi par rapport au précédent?

V. to compare oneself with, to compare oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to compare oneself with,to compare oneself to αυτοπ ρήμα:

to compare oneself with, to compare oneself to
se comparer à
it is instructive to compare…
il est instructif de comparer…
to compare favourably with sth
soutenir la comparaison avec qc
directly compare, contradict
totalement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
comparer (pour évaluer)
to compare (à, avec with)
comparer (assimiler)
to compare (à to)
comparer deux objets/hommes (entre eux)
to compare two things/men
se comparer à qn/qc (pour évaluer)
to compare oneself with sb/sth
se comparer à qn/qc (s'assimiler)
to compare oneself to sb
confronter (comparer)
to compare
rien n'égale un coucher de soleil
nothing can compare with a sunset
opposer
to compare (à to, with)
il serait ridicule d'opposer Einstein à Newton
it would be ridiculous to set Einstein beside Newton ou to compare Einstein to Newton
si l'on oppose la somme de travail fourni et le résultat
if one sets the amount of work done off against the result, if one compares the amount of work done to the result
si tu fais la comparaison
if you compare them
s'assimiler personne:
to compare oneself (à to)

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. compare [kəmˈpeəʳ, αμερικ -ˈper] ΡΉΜΑ μεταβ

compare
comparer

II. compare [kəmˈpeəʳ, αμερικ -ˈper] ΡΉΜΑ αμετάβ

compare
être comparable

ιδιωτισμοί:

to compare favourably with sth
faire le poids avec qc
it compares favourably with the other one
il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer des personnes/des choses
to compare people/things
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
rapprocher idées, thèses
to compare
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. compare [kəm·ˈper] ΡΉΜΑ μεταβ

compare
comparer

II. compare [kəm·ˈper] ΡΉΜΑ αμετάβ

compare
être comparable

ιδιωτισμοί:

to compare favorably with sth
faire le poids avec qc
it compares favorably with the other one
il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
comparer
to compare
se comparer à qn
to compare oneself to sb
confronter
to compare
rivaliser avec qc
to compare with sth
opposer qn/qc et [ou à] qn/qc
to compare sb/sth with sb/sth
se mesurer à qn
to compare oneself with sb
rapprocher idées, thèses
to compare
Present
Icompare
youcompare
he/she/itcompares
wecompare
youcompare
theycompare
Past
Icompared
youcompared
he/she/itcompared
wecompared
youcompared
theycompared
Present Perfect
Ihavecompared
youhavecompared
he/she/ithascompared
wehavecompared
youhavecompared
theyhavecompared
Past Perfect
Ihadcompared
youhadcompared
he/she/ithadcompared
wehadcompared
youhadcompared
theyhadcompared
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it compares favourably with the other one
il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre
to compare favourably with sth
faire le poids avec qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The median home price is $495,000 compared with $217,200 for the country as a whole, and the cost of living is 30% higher than the national average.
en.wikipedia.org
The idea of an isopleth map can be compared with that of a choropleth map.
en.wikipedia.org
Due to the extreme amount of scars present on adult males, there probably is more male competition compared with other members of the genus.
en.wikipedia.org
Total operating costs and expenses for the fiscal 2016 fourth quarter were $4.9 million, compared with $4.5 million for the same period of fiscal 2015.
www.econotimes.com
However, it is estimated that only 10-20% of euro notes are used extraterritorially, compared with 50-70% of dollar banknotes.
www.marketoracle.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό