CERTAINTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

certainty [βρετ ˈsəːt(ə)nti, αμερικ ˈsərtnti] ΟΥΣ

1. certainty (sure thing):

certainty: certitude θηλ (about quant à)

moral certainties: certitudes morales

for a certainty: à coup sûr

it's by no means a certainty: ce n'est pas du tout sûr (that que)

+ υποτ) this candidate is a certainty for election: ce candidat est sûr d'être élu, ce candidat est une valeur sûre pour les élections

she is a certainty to play at next week's concert: elle est sûre de jouer au concert la semaine prochaine

2. certainty U (guarantee):

certainty: certitude θηλ (of de)

we have no certainty of success: nous ne sommes pas certains de réussir

we cannot say with any certainty whether he will recover: nous ne pouvons dire avec certitude s'il va se rétablir

racing certainty ΟΥΣ

racing certainty: certitude θηλ

it's a racing certainty that he'll be fit: j'ai la certitude qu'il sera en forme

moral certainty ΟΥΣ U

moral certainty: certitude θηλ morale

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules: se cristalliser en

it's a practical certainty that …: c'est pratiquement certain que …

absolute certainty, discretion, minimum, proof, right etc: absolu

sweet certainty, hope, solace: doux/douce

γαλλικά

αγγλικά

certitude (gén) (caractère indubitable): certainty

c'est maintenant une certitude: it's now a certainty

quasi-certitude: near certainty

assurance (certitude): certainty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

certainty [ˈsɜ:tənti, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

certainty: certitude θηλ

to look like a virtual certainty: paraître comme une certitude

γαλλικά

αγγλικά

quasi-certitude: practical certainty

donner qc pour certain: to say sth is a certainty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

certainty [ˈsɜr·t ə n·ti] ΟΥΣ

certainty: certitude θηλ

to look like a virtual certainty: paraître comme une certitude

γαλλικά

αγγλικά

quasi-certitude: practical certainty

donner qc pour certain: to say sth is a certainty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος