Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nen
vitaux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

vital [βρετ ˈvʌɪt(ə)l, αμερικ ˈvaɪdl] ΕΠΊΘ

1. vital (essential):

vital asset, document, expenditure, information, research, industry, supplies
essentiel/-ielle, primordial
vital role, issue, need, interest
fondamental, primordial
vital match, point, support, factor
décisif/-ive
vital service, help
indispensable
vital treatment, importance
vital
it is vital that …, it is of vital importance that …
il est indispensable or vital que …
+ υποτ vital to sb/sth
indispensable à qn/qc
it is vital to do
il est indispensable de faire
of vital importance
d'une importance capitale
to play a vital role or part
jouer un rôle capital

2. vital (essential to life):

vital organ, force
vital

3. vital (lively):

vital person
plein de vie or de vitalité
vital culture, music
vivant

vital statistics ΟΥΣ

1. vital statistics ΣΤΑΤ:

vital statistics
données θηλ πλ démographiques

2. vital statistics χιουμ:

vital statistics (gen)
informations θηλ πλ essentielles
vital statistics (of woman's body)
mensurations θηλ πλ
I cannot overemphasize how vital it is
je ne saurais trop souligner combien c'est vital
vital role , key role μτφ
rôle primordial
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vital (vitale) ΒΙΟΛ, ΦΥΣΙΟΛ
vital
vital (vitale)
essential, vital
primordial (primordiale)
essential, vital
œuvres vives (d'entreprise) μτφ
vitals
de première nécessité
vital
produits/soins de première nécessité
vital commodities/care
être de première nécessité
to be vital
capacité respiratoire ΙΑΤΡ
vital capacity
capacité thoracique ΙΑΤΡ
vital capacity
nœud vital ΑΝΑΤ
vital centre βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

vital [ˈvaɪtəl, αμερικ -t̬əl] ΕΠΊΘ

1. vital (necessary):

vital food, medicine
vital(e)
vital information, clue, measure
capital(e)
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
it is vital that
il est capital que +subj
it is vital to +infin
il est crucial de +infin

2. vital τυπικ (energetic):

vital
énergique

vital statistics ΟΥΣ πλ

vital statistics
mensurations fpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vital(e)
vital
mensuration
vital statistics
fondamental(e)
vital
obligé(e) (nécessaire)
vital
immédiat(e) question
vital
produit de première nécessité
vital commodities
indispensable précautions
vital
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
il est primordial que vous soyez à l'heure
it is vital for you to be on time
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

vital [ˈvaɪ·t̬ ə l] ΕΠΊΘ

1. vital (necessary):

vital food, medicine
vital(e)
vital information, clue, measure
capital(e)
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
it is vital that
il est capital que +subj
it is vital to +infin
il est crucial de +infin

2. vital τυπικ (energetic):

vital
énergique

vital statistics ΟΥΣ πλ

vital statistics
mensurations fpl
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
vital(e)
vital
mensuration
vital statistics
fondamental(e)
vital
obligé(e) (nécessaire)
vital
produit de première nécessité
vital commodities
immédiat(e) question
vital
indispensable précautions
vital
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
s'imposer à qn repos
to be vital for sb

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play a vital role in sth μτφ
jouer un rôle fondamental dans qc
to be vital to sth
être indispensable à qc
it is vital that
il est capital que +subj
it is vital to +infin
il est crucial de +infin
to them it's vital/silly
pour eux c'est crucial/idiot
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
il est primordial que vous soyez à l'heure
it is vital for you to be on time

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pearl speculated that lifespan was limited by vital cell components that were depleted or damaged more rapidly in animals with faster metabolisms.
en.wikipedia.org
Vital statistics are depleted by performing some actions.
en.wikipedia.org
Holding the top of the tall and wide wall was vital.
en.wikipedia.org
Once the main force has landed, the group provides tactical intelligence vital to the operational decision-making within the brigade headquarters.
en.wikipedia.org
It is now believed to play a vital role in preventing cell death in certain parts of the brain.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vitals" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ισπανικά