AGITATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (mouvement):

agitation (de mer): choppiness

agitation (d'air): turbulence

agitation (de branche): swaying

agitation (de malade): restlessness

agitation (d'impatient): restlessness, fidgetiness

2. agitation (affairement):

agitation (de maison, rue): bustle (de in)

agitation (de marché, d'échange): activity

peu d'agitation à la Bourse: little activity on the Stock Exchange

3. agitation (nervosité):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social) ΠΟΛΙΤ:

agitation: unrest

agitation magnétique ΓΕΩΓΡ, ΦΥΣ: geomagnetic disturbance

αγγλικά

γαλλικά

twitchiness: agitation θηλ

perturbation: agitation θηλ

perturbation: moment αρσ d'agitation

agitation (unrest): agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

restiveness (of animal): agitation θηλ

industrial unrest: agitation θηλ ouvrière

turbulence (turmoil): agitation θηλ

crowd trouble: agitation θηλ dans la foule

restlessness: agitation θηλ

pother: agitation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (animation):

agitation: activity

2. agitation (excitation):

agitation: excitement

3. agitation (troubles):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social):

agitation: unrest

frénétique agitation, danse: frenetic

αγγλικά

γαλλικά

commotion: agitation θηλ

labour troubles: agitation θηλ ouvrière

agitation: agitation θηλ

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

social unrest: agitation θηλ sociale

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

ferment: agitation θηλ

turmoil: agitation θηλ

flutter: agitation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (animation):

agitation: activity

2. agitation (excitation):

agitation: excitement

3. agitation (troubles):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social):

agitation: unrest

αγγλικά

γαλλικά

commotion: agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

social unrest: agitation θηλ sociale

ferment: agitation θηλ

turmoil: agitation θηλ

flutter: agitation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette activité frénétique de commerce entraîne donc le développement de la profession de prêteur et, le cosmopolitisme des marchands, l'activité de changeur.

fr.wikipedia.org

Il parcourt alors le monde, passant d'une ville à l'autre, seul et désemparé, dans un voyage frénétique et sans espoir.

fr.wikipedia.org

Gamezebo a également manqué les fonctionnalités promises, mais a estimé que le jeu était « drôle, frénétique et dégoulinant de style ».

fr.wikipedia.org

Chippendale est connu pour son jeu rapide et frénétique.

fr.wikipedia.org

Carrington cherche plus à amener la musique plus loin qu'à faire la démonstration de son talent avec des solos frénétiques.

fr.wikipedia.org