AGITATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (mouvement):

agitation (de mer): choppiness

agitation (d'air): turbulence

agitation (de branche): swaying

agitation (de malade): restlessness

agitation (d'impatient): restlessness, fidgetiness

2. agitation (affairement):

agitation (de maison, rue): bustle (de in)

agitation (de marché, d'échange): activity

peu d'agitation à la Bourse: little activity on the Stock Exchange

3. agitation (nervosité):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social) ΠΟΛΙΤ:

agitation: unrest

agitation magnétique ΓΕΩΓΡ, ΦΥΣ: geomagnetic disturbance

αγγλικά

γαλλικά

twitchiness: agitation θηλ

perturbation: agitation θηλ

perturbation: moment αρσ d'agitation

agitation (unrest): agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

restiveness (of animal): agitation θηλ

industrial unrest: agitation θηλ ouvrière

turbulence (turmoil): agitation θηλ

crowd trouble: agitation θηλ dans la foule

restlessness: agitation θηλ

pother: agitation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (animation):

agitation: activity

2. agitation (excitation):

agitation: excitement

3. agitation (troubles):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social):

agitation: unrest

frénétique agitation, danse: frenetic

αγγλικά

γαλλικά

commotion: agitation θηλ

labour troubles: agitation θηλ ouvrière

agitation: agitation θηλ

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

social unrest: agitation θηλ sociale

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

ferment: agitation θηλ

turmoil: agitation θηλ

flutter: agitation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agitation [aʒitasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. agitation (animation):

agitation: activity

2. agitation (excitation):

agitation: excitement

3. agitation (troubles):

agitation: agitation

4. agitation (malaise social):

agitation: unrest

αγγλικά

γαλλικά

commotion: agitation θηλ

agitation: agitation θηλ

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

flurry of excitement: agitation θηλ soudaine

social unrest: agitation θηλ sociale

ferment: agitation θηλ

turmoil: agitation θηλ

flutter: agitation θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in a state of (great) agitation: dans un état de grande agitation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des querelles d'intérêts et des conflits parmi les féodaux produisirent des perturbations et de l'agitation parmi la population.

fr.wikipedia.org

Finalement, seuls les mineurs font grève sans le soutien des autres syndicats, leur répression met un terme à l'agitation ouvrière.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement colonial prit des sanctions en vue de mettre un terme à ces agitations.

fr.wikipedia.org

Elle redoute en particulier que dans l'agitation du mouvement communal, les tribunaux inquisitoriaux puissent servir les intérêts politiques de l'épiscopat local.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'agitation thermique, chaque molécule a une certaine probabilité de changer d'état.

fr.wikipedia.org