CHARITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

charité [ʃaʀite] ΟΥΣ θηλ

1. charité (aumône):

charité: charity

faire la charité à qn: to give sb alms

demander la charité à qn κυριολ, μτφ: to ask sb for charity

je ne veux pas qu'on me fasse la charité: I don't want charity

un appel à la charité publique: a charity appeal

vente/match de charité: charity sale/match

la charité s'il vous plaît: spare me some change, please

2. charité (bienveillance):

charité: kindness

par (pure) charité: out of the kindness of one's heart

il a eu la charité de faire: he was kind enough to do

3. charité ΘΡΗΣΚ:

charité: charity

la charité chrétienne: Christian charity

ιδιωτισμοί:

charité bien ordonnée commence par soi-même παροιμ: charity begins at home παροιμ

évangélique charité, vie: Christian

αγγλικά

γαλλικά

bring and buy sale: vente θηλ de charité

sale of work: vente θηλ de charité

jumble sale: vente θηλ de charité.

bazaar (sale of work): vente θηλ de charité

bake sale: vente θηλ de charité (de gâteaux)

charity: charité θηλ

to do sth out of charity: faire qc par charité

charity begins at home: charité bien ordonnée commence par soi-même

to live off/rely on handouts: vivre de/dépendre de la charité des autres

errand of mercy: mission θηλ de charité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

charité [ʃaʀite] ΟΥΣ θηλ

1. charité (amour du prochain, action):

charité: charity

demander la charité: to ask for charity

vivre de la charité publique: to live on welfare

2. charité (bonté):

avoir la charité de +infin: to be kind enough to +infin

αγγλικά

γαλλικά

bazaar: vente θηλ de charité

covenant: don αρσ à une œuvre de charité

Christian charity: charité θηλ chrétienne

to give sth to charity: donner qc aux œuvres fpl de charité

it's (a case of) the pot calling the kettle black: c'est l'hôpital qui se moque de la charité παροιμ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

charité [ʃaʀite] ΟΥΣ θηλ

1. charité (amour du prochain, action):

charité: charity

2. charité (bonté):

avoir la charité de +infin: to be kind enough to +infin

αγγλικά

γαλλικά

bazaar: vente θηλ de charité

Christian charity: charité θηλ chrétienne

to give sth to charity: donner qc aux œuvres fpl de charité

it's (a case of) the pot calling the kettle black: c'est l'hôpital qui se moque de la charité παροιμ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

demander la charité: to ask for charity

vivre de la charité publique: to live on welfare

avoir la charité de +infin: to be kind enough to +infin

bazaar: vente θηλ de charité

to give sth to charity: donner qc aux œuvres fpl de charité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils avaient souvent recours à la charité publique et vivaient aussi souvent du soutien de leur famille.

fr.wikipedia.org

Après mai 1968, la profession se libérera des concepts d'obéissance, de soumission et de charité.

fr.wikipedia.org

Il utilise également sa fortune pour agrémenter ses collections et fait de nombreux dons philanthropiques à des écoles, des hôpitaux et autres œuvres de charité.

fr.wikipedia.org

Imprégnée de l’esprit de bienfaisance et de charité de la communauté, elle prononça ses vœux le 15 août 1876.

fr.wikipedia.org

En 1922, elle apparait pour la dernière fois dans un concert de charité.

fr.wikipedia.org