BAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΟΥΣ

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin αρσ de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion θηλ pour faire des gâteaux/des crêpes

II. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake ΜΑΓΕΙΡ:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III. bake [βρετ beɪk, αμερικ beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake μτφ town, land:

cuire

bake person: οικ

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV. baked ΕΠΊΘ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

bake sale ΟΥΣ

bake sale

vente θηλ de charité (de gâteaux)

bake-off ΟΥΣ αμερικ

bake-off

concours αρσ de cuisine

tray bake [ˈtreɪ beɪk, αμερικˈtreɪ ˌbeɪk] ΟΥΣ βρετ

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

blind bake

à blanc

γαλλικά

αγγλικά

cuire des pommes de terre sous la braise

to bake potatoes in the embers

cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin

to bake

cuire des pommes de terre au four

to bake potatoes

cuire argile, terre

to bake

faites cuire la pâte à four chaud

bake the pastry case in a hot oven

cuire au four (gâteau, poisson)

to bake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bake [beɪk] ΟΥΣ

bake

gratin αρσ

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake οικ (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

to bake bread

faire du pain

γαλλικά

αγγλικά

cuire pain, gâteau

to bake

cuire pain, gâteau

to bake

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. bake [beɪk] ΟΥΣ

bake

gratin αρσ

II. bake [beɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake οικ (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III. bake [beɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme θηλ de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

to bake bread

faire du pain

γαλλικά

αγγλικά

cuire pain, gâteau

to bake

cuire pain, gâteau

to bake

Present

I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past

I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect

I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect

I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Usually enough prosphora for a number of services are baked at the same time.

en.wikipedia.org

After baking, the tape usually remains in good condition for approximately a month.

en.wikipedia.org

Baking powder is sometimes used in place of yeast; vegetable oil is substituted for lard; savory variations have been developed.

en.wikipedia.org

In some snacks, the food may be baked instead of fried thus reducing the food energy.

en.wikipedia.org

The rhizomes were cooked and eaten, while the flowers were baked into cakes.

en.wikipedia.org