CURBING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. curb [βρετ kəːb, αμερικ kərb] ΟΥΣ

1. curb (control):

curb

restriction θηλ (on à)

2. curb αμερικ (sidewalk):

curb

bord αρσ du trottoir

3. curb ΙΠΠΑΣ:

curb (chain)

gourmette θηλ

curb (bit)

mors αρσ

II. curb [βρετ kəːb, αμερικ kərb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curb (control):

curb desires

refréner

curb powers, influence

limiter

curb spending

juguler

curb consumption

restreindre

to curb one's temper

se dominer

2. curb ΙΠΠΑΣ:

curb

mettre un mors à

3. curb αμερικ:

curb your dog!

apprenez le caniveau à votre chien!

curb service ΟΥΣ αμερικ

curb service

service αρσ au volant

curb bit ΟΥΣ

curb bit

mors αρσ de bride

kerb appeal βρετ, curb appeal αμερικ ΟΥΣ

kerb appeal

aspect αρσ extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

γαλλικά

αγγλικά

endiguement

curbing

étouffement

curbing

gourmette

curb chain

refréner

to curb

endiguer

to curb

juguler inflation

to curb

αγγλικά

γαλλικά

I. curb [kɜ:b, αμερικ kɜ:rb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curb (control):

curb emotion, appetite

refréner

curb inflation, expenses

limiter

2. curb (hinder):

curb

freiner

II. curb [kɜ:b, αμερικ kɜ:rb] ΟΥΣ

1. curb (control):

curb

frein αρσ

to put a curb on sth

mettre un frein à qc

2. curb αμερικ → kerb

kerb [kɜ:b, αμερικ kɜ:rb] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

kerb

bordure θηλ du trottoir

γαλλικά

αγγλικά

freinage de la hausse des prix

curbing

refréner

to curb

bordure du trottoir

curb αμερικ

juguler inflation

to curb

être/mettre un frein à qc

to be/put a curb on sth

plan incliné (sur le trottoir)

dropped curb αμερικ

modérer passion

to curb

brider passion, enthousiasme

to curb

bord d'un trottoir

curb αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

I. curb [kɜrb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. curb (control):

curb emotion, appetite

refréner

curb inflation, expenses

limiter

2. curb (hinder):

curb

freiner

II. curb [kɜrb] ΟΥΣ

1. curb (control):

curb

frein αρσ

to put a curb on sth

mettre un frein à qc

2. curb of road:

curb

bord αρσ du trottoir

γαλλικά

αγγλικά

freinage de la hausse des prix

curbing

juguler inflation

to curb

bordure du trottoir

curb

refréner

to curb

en épi

at an angle (to the curb)

modérer passion

to curb

brider passion, enthousiasme

to curb

être/mettre un frein à qc

to be/put a curb on sth

bord d'un trottoir

curb

Present

I	curb
you	curb
he/she/it	curbs
we	curb
you	curb
they	curb

Past

I	curbed
you	curbed
he/she/it	curbed
we	curbed
you	curbed
they	curbed

Present Perfect

I	have	curbed
you	have	curbed
he/she/it	has	curbed
we	have	curbed
you	have	curbed
they	have	curbed

Past Perfect

I	had	curbed
you	had	curbed
he/she/it	had	curbed
we	had	curbed
you	had	curbed
they	had	curbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In other words, they keep a steady contact with the bradoon bit and only engage the curb bit to when necessary to encourage the horse to collect.

en.wikipedia.org

Curb bits, having bit shanks of any kind are dangerous; the line can tangle in them, causing injury to the horse's mouth.

en.wikipedia.org

Riders must use a western saddle and a curb bit, and may only use one hand to hold the reins while riding.

en.wikipedia.org

Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.

en.wikipedia.org

However, skilled riders with experience with the curb bit may adjust the chain tighter to accommodate the needs of the individual horse, type of equipment, and training situation.

en.wikipedia.org