ROUVRIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouvrir personne:

rouvrir porte, rideau, coffre, yeux: to open [sth] again

rouvrir blessure: to reopen

rouvrir gaz, électricité: to turn [sth] back on

2. rouvrir (remettre en service) personne:

rouvrir magasin, théâtre, route: to reopen

le théâtre rouvre ses portes en septembre: the theatre will reopen in September

3. rouvrir (après arrêt):

rouvrir personne: négociations, hostilités: to resume

rouvrir personne, affaire, scandale: débat, affaire: to reopen

II. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

rouvrir magasin, école, musée, théâtre, route:

rouvrir: to reopen

III. se rouvrir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rouvrir αυτοπ ρήμα:

se rouvrir porte, fenêtre:: to open (again)

se rouvrir blessure, parapluie:: to open up (again)

αγγλικά

γαλλικά

reopen: rouvrir

to reopen old wounds μτφ: rouvrir de vieilles plaies

reopen school, shop:: rouvrir

to turn the water back on: rouvrir l'eau

to reopen old wounds: rouvrir de vieilles blessures

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

rouvrir: to reopen

II. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rouvrir porte: to open again

se rouvrir blessure, plaie, débat: to be reopened

αγγλικά

γαλλικά

reopen: rouvrir

reopen: se rouvrir

reactivate file: rouvrir

to open again: rouvrir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

rouvrir: to reopen

II. rouvrir [ʀuvʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rouvrir se rouvrir:

rouvrir porte: to open again

rouvrir blessure, plaie, débat: to be reopened

αγγλικά

γαλλικά

reopen: rouvrir

reopen: se rouvrir

reactivate file: rouvrir

to open again: rouvrir

Présent
je	rouvre
tu	rouvres
il/elle/on	rouvre
nous	rouvrons
vous	rouvrez
ils/elles	rouvrent

Imparfait
je	rouvrais
tu	rouvrais
il/elle/on	rouvrait
nous	rouvrions
vous	rouvriez
ils/elles	rouvraient

Passé simple
je	rouvris
tu	rouvris
il/elle/on	rouvrit
nous	rouvrîmes
vous	rouvrîtes
ils/elles	rouvrirent

Futur simple
je	rouvrirai
tu	rouvriras
il/elle/on	rouvrira
nous	rouvrirons
vous	rouvrirez
ils/elles	rouvriront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος