BLUES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

blues <πλ blues> [bluz] ΟΥΣ αρσ

1. blues (genre):

blues

blues

chanter du ou le blues

to sing the blues

2. blues (morceau):

jouer un blues

to play a blues song

3. blues (cafard):

blues οικ

blues

un coup de blues

a spell of the blues

ιδιωτισμοί:

avoir le blues οικ

to have the blues

baby-blues <πλ baby-blues> [bebibluz] ΟΥΣ αρσ οικ

baby-blues

baby blues οικ

chanteur d'opéra/de blues

opera/blues singer

le rock, le blues, la musique classique, tout y passe

rock, blues, classical music, you name it

αγγλικά

γαλλικά

country blues

country blues αρσ

bluesy

inspiré du blues

R & B

rhythm and blues αρσ

rhythm and blues

rhythm and blues αρσ (musique influencée par le blues)

the blues

le blues αρσ

to sing/play the blues

chanter/jouer du blues

to sing/play the blues προσδιορ music, musician, fan, festival

de blues

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blues [blus] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. blues (musique):

blues

blues

2. blues (cafard):

avoir un coup de blues

to have the blues

αγγλικά

γαλλικά

R & B

rhythm and blues αρσ

blues

blues αρσ

rhythm and blues

rhythm and blues αρσ

the Guards

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blues [blus] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. blues (musique):

blues

blues

2. blues (cafard):

avoir un coup de blues

to have the blues

αγγλικά

γαλλικά

blues

blues αρσ

rhythm and blues

rhythm αρσ and blues

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Discret et acrobate, il peut désormais se passer de sorts pour subtiliser le savoir dans les endroits les plus "accessibles".

fr.wikipedia.org

Peu avant son geste, et toujours sur l'application, elle expliquait aux quelque 1 000 personnes la visionnant "qu'il va se passer quelque chose", sans précision.

fr.wikipedia.org

Les grecs montrent fièrement, alors, qu'ils peuvent se passer de pilier, ce qui est une prouesse.

fr.wikipedia.org

Parfois, l'estampille peut se passer de père en fils sans subir de modification.

fr.wikipedia.org

Eux seuls savent ce qui va se passer, mais ils jouent les ignorants parmi leurs confrères.

fr.wikipedia.org