Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. distribuer [distʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner):
- distribuer prospectus, médicaments
-
- distribuer dividende
-
- distribuer compliments, poignées de main
-
- distribuer crédits, tâches, rôles
-
- distribuer les cartes ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
-
2. distribuer ΕΜΠΌΡ (vendre):
3. distribuer:
II. se distribuer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se distribuer αυτοπ ρήμα (se répartir):
αγγλικά
γαλλικά
- distribute information, documents, supplies, money
- distribuer (to à, among entre)
- distribute goods, books
-
- distribute films
-
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
distribuer [distʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
2. distribuer (arranger, répartir):
- distribuer éléments, mots
-
- distribuer joueurs de foot
-
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
distribuer [distʀibʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
2. distribuer (arranger, répartir):
- distribuer éléments, mots
-
- distribuer joueurs de foot
-
αγγλικά
γαλλικά
| je | distribue |
|---|---|
| tu | distribues |
| il/elle/on | distribue |
| nous | distribuons |
| vous | distribuez |
| ils/elles | distribuent |
| je | distribuais |
|---|---|
| tu | distribuais |
| il/elle/on | distribuait |
| nous | distribuions |
| vous | distribuiez |
| ils/elles | distribuaient |
| je | distribuai |
|---|---|
| tu | distribuas |
| il/elle/on | distribua |
| nous | distribuâmes |
| vous | distribuâtes |
| ils/elles | distribuèrent |
| je | distribuerai |
|---|---|
| tu | distribueras |
| il/elle/on | distribuera |
| nous | distribuerons |
| vous | distribuerez |
| ils/elles | distribueront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- distribuer de l'électricité à qn/qc
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pour commencer, un des joueurs distribue les "cartes pays", en ayant pris le soin de retirer les jokers.
fr.wikipedia.org Selon l’hypothèse nulle, la distribution d’échantillonnage de cette moyenne se distribue elle aussi normalement avec un écart type σ/√n.
fr.wikipedia.org La fontaine de chocolat est une attraction incontournable, haute de 3 mètres, dans laquelle un animateur trempe des gaufrettes dans du chocolat fondu et les distribue aux visiteurs.
fr.wikipedia.org La cafetière s'envole et sert le café, le sucrier distribue, les cuillères remuent.
fr.wikipedia.org Balestre distribue des amendes aux pilotes absents, mais ceux-ci refusent de payer et récidivent lors de l'épreuve suivante.
fr.wikipedia.org