γαλλικά
αγγλικά
I. distribuer [distʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner):
- distribuer prospectus, médicaments
-
- distribuer dividende
-
- distribuer compliments, poignées de main
-
- distribuer crédits, tâches, rôles
-
- distribuer les cartes ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
-
2. distribuer ΕΜΠΌΡ (vendre):
3. distribuer:
II. se distribuer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se distribuer αυτοπ ρήμα (se répartir):
αγγλικά
γαλλικά
- distribute information, documents, supplies, money
- distribuer (to à, among entre)
- distribute goods, books
-
- distribute films
-
γαλλικά
αγγλικά
distribuer [distʀibɥe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
2. distribuer (arranger, répartir):
- distribuer éléments, mots
-
- distribuer joueurs de foot
-
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
distribuer [distʀibʏe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distribuer (donner) a. ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:
2. distribuer (arranger, répartir):
- distribuer éléments, mots
-
- distribuer joueurs de foot
-
αγγλικά
γαλλικά
| je | distribue |
|---|---|
| tu | distribues |
| il/elle/on | distribue |
| nous | distribuons |
| vous | distribuez |
| ils/elles | distribuent |
| je | distribuais |
|---|---|
| tu | distribuais |
| il/elle/on | distribuait |
| nous | distribuions |
| vous | distribuiez |
| ils/elles | distribuaient |
| je | distribuai |
|---|---|
| tu | distribuas |
| il/elle/on | distribua |
| nous | distribuâmes |
| vous | distribuâtes |
| ils/elles | distribuèrent |
| je | distribuerai |
|---|---|
| tu | distribueras |
| il/elle/on | distribuera |
| nous | distribuerons |
| vous | distribuerez |
| ils/elles | distribueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- distribuer de l'électricité à qn/qc
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il est donc important de l'introduire avec parcimonie la première fois.
fr.wikipedia.org Du reste, l’artillerie, constatant le peu d’efficacité de la canonnade et voyant les munitions se faire rares, ne tira plus qu’avec parcimonie.
fr.wikipedia.org Toutefois, ce mode devra être utilisé avec parcimonie car sa limite d'utilisation tourne autour de trois minutes.
fr.wikipedia.org Une certaine parcimonie caractérise aussi les voûtes de la nef, qui sont dépourvues de formerets.
fr.wikipedia.org Il en résultait que les intérêts des habitants pouvaient souffrir de la parcimonie avec laquelle on leur distribuait ce qu'ils achetaient réellement.
fr.wikipedia.org