TOUT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

... comme tout οικ il est mignon comme tout!: he's so sweet!

tout beau, tout nouveau παροιμ: everything's new and lovely

et tout (et tout) οικ: and everything

en tout et pour tout: all in all

être tout sucre tout miel: to be all sweetness and light

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La ballotine est cuite rotie, braisée ou pochée.

fr.wikipedia.org

Une aubergiste eut l'idée de cette recette mise à cuire au four après le pain à température douce.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de mosaïques réalisées en pierres du pays et en tesselles de terre cuite correspondent à la dernière période d'occupation de la villa.

fr.wikipedia.org

Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.

fr.wikipedia.org

La chauffe est ensuite introduite pour cuire la surface du bois comme dans la fabrication traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tout" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. tout (toute) <αρσ πλ θηλ πλ tous> [tu] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. tout:

ιδιωτισμοί:

II. tout (toute) <αρσ πλ θηλ πλ tous> [tu] ΕΠΊΘ

1. tout (exprimant la totalité):

2. tout (véritable):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

5. tout (sans déterminant: total):

6. tout (unique, seul):

7. tout:

8. tout (chaque):

III. tout (toute) <αρσ πλ θηλ πλ tous> [tu] ΕΠΊΡΡ normally αμετάβλ, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

2. tout (devant un nom):

3. tout (tout à fait):

4. tout (d'avance):

5. tout:

6. tout (marquant la concession: quoique):

7. tout (rien d'autre que):

IV. du tout ΕΠΊΡΡ

V. tout <πλ touts> ΟΥΣ αρσ

1. tout (ensemble):

ιδιωτισμοί:

VI. tout- ΣΎΝΘ

VII. tout (toute) <αρσ πλ θηλ πλ tous> [tu]

VIII. tout (toute) <αρσ πλ θηλ πλ tous> [tu]

I. vu (vue) [vy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vu → voir

II. vu (vue) [vy] ΕΠΊΘ

1. vu (considéré):

2. vu (jugé):

3. vu (compris):

III. vu ΟΥΣ αρσ

vu αρσ τυπικ:

IV. vu (vue) [vy] ΠΡΌΘ

V. vu que … ΣΎΝΔ

VI. vue ΟΥΣ θηλ

1. vue (vision):

2. vue (regard):

3. vue (panorama):

4. vue (spectacle):

5. vue (dessin, photo):

6. vue (façon de voir):

7. vue (projet):

8. vue ΝΟΜ (ouverture):

VII. vu (vue) [vy]

VIII. vu (vue) [vy]

I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voir (percevoir par les yeux):

2. voir (être spectateur, témoin de):

3. voir (se figurer):

4. voir (juger):

5. voir (comprendre, déceler):

6. voir (constater, découvrir):

7. voir:

8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):

9. voir (visiter):

10. voir (avoir un rapport avec):

II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ

voir à μεταβ έμμ αντικείμ (veiller à):

III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voir (avec les yeux):

2. voir (par l'esprit):

3. voir (pour insister):

4. voir (en incise):

5. voir (rappel à l'ordre):

IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se voir (dans la glace, en imagination):

2. se voir (être conscient de):

3. se voir (se remarquer):

4. se voir (se produire):

5. se voir (se trouver):

6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):

7. se voir (sympathiser):

8. se voir (être vu):

I. or² [ɔʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. or² [ɔʀ] ΟΥΣ αρσ

III. or² [ɔʀ]

IV. or² [ɔʀ]

or¹ [ɔʀ] ΣΎΝΔ

I. feu² <πλ feux> [fø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. feu² <πλ feux> [fø] ΟΥΣ αρσ