MORTELS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mort|el (mortelle) [mɔʀtɛl] ΕΠΊΘ

1. mortel (qui provoque la mort):

mortel (mortelle) coup, blessure, accident, chute: fatal

mortel (mortelle) poison, dose, gaz: lethal

mortel (mortelle) venin: deadly

mortel (mortelle) champignon: deadly poisonous

c'est une maladie mortelle: it's a fatal disease

2. mortel (intense):

mortel (mortelle) froid, pâleur, silence: deathly

mortel (mortelle) angoisse, frayeur: mortal

3. mortel (implacable):

mortel (mortelle) ennemi: mortal

4. mortel (ennuyeux):

mortel (mortelle) réunion, spectacle, personne: deadly boring

mortel (mortelle) attente: deadly

5. mortel (susceptible de mourir):

mortel (mortelle) être: mortal

II. mort|el (mortelle) [mɔʀtɛl] ΟΥΣ αρσ (θηλ) λογοτεχνικό

mortel (mortelle): mortal

heureux mortels! χιουμ: o happy mortals!

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie:

plaie (blessure physique): wound

plaie (ulcération): sore

plaie (coupure): cut

plaie vive: open sore

2. plaie:

plaie (blessure morale): wound

plaie (calamité): scourge

la plaie du chômage: the scourge of unemployment

les sept plaies d'Égypte ΒΊΒΛΟς: the seven plagues of Egypt

3. plaie (chose ou personne pénible):

plaie οικ: pain οικ

cette circulation/cet enfant, quelle plaie!: this traffic/that child is such a pain!

ιδιωτισμοί:

ne rêver que plaies et bosses: to be very aggressive

plaie d'argent n'est pas mortelle παροιμ: money isn't everything

remuer ou retourner le couteau dans la plaie: to twist the knife in the wound

mettre le doigt sur la plaie: to put one's finger on the problem

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

road fatalities: accidents αρσ πλ mortels de la route

fatality: caractère αρσ mortel

mortal: mortel/-elle αρσ/θηλ

mortal man, life, enemy, danger: mortel/-elle

mortal sin: mortel/-elle

death ray: rayon αρσ mortel

deadliness (of poison, disease, blow): caractère αρσ mortel

unrelieved boredom: mortel/-elle

lethal poisonous substance, gas, ray, effect: mortel/-elle

a lethal cocktail or mixture (drink) κυριολ: un mélange mortel

lesser beings or mortals like us χιουμ: de simples mortels comme nous

deadly poison, disease, attack: mortel/-elle

deadly μτφ enemy: mortel/-elle

deadly person, event: mortel/-elle οικ

fatal accident, injury, blow, shot, toxin: mortel/-elle (to pour)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mortel(le) [mɔʀtɛl] ΕΠΊΘ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le): mortal

2. mortel (causant la mort):

mortel(le): fatal

3. mortel (extrême, pénible):

mortel(le) frayeur, haine: mortal

mortel(le) froid, chaleur: deathly

mortel(le) pâleur, ennemi, silence: deadly

4. mortel οικ (ennuyeux):

mortel(le): deadly

II. mortel(le) [mɔʀtɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ) souvent πλ

mortel(le): mortal

le commun des mortels: ordinary mortals πλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mortal: mortel(le)

mortal: mortel(-le) αρσ (θηλ)

lethal weapon: mortel(le)

death trap: danger αρσ mortel

life-threatening: potentiellement mortel(le)

it's not life-threatening: ce n'est pas mortel

deadly: mortel(le)

to be a morgue: être mortel

terminal: mortel(le)

deadly dull: mortel(le)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mortel(le) [mɔʀtɛl] ΕΠΊΘ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le): mortal

2. mortel (causant la mort):

mortel(le): fatal

3. mortel (extrême, pénible):

mortel(le) frayeur, haine: mortal

mortel(le) froid, chaleur: deathly

mortel(le) pâleur, ennemi, silence: deadly

4. mortel οικ (ennuyeux):

mortel(le): deadly

II. mortel(le) [mɔʀtɛl] ΟΥΣ αρσ(θηλ) souvent πλ

mortel(le): mortal

le commun des mortels: ordinary mortals πλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mortal: mortel(le)

mortal: mortel(-le) αρσ (θηλ)

death trap: danger αρσ mortel

life-threatening: potentiellement mortel(le)

it's not life-threatening: ce n'est pas mortel

lethal a. μτφ: mortel(le)

deadly: mortel(le)

to be a morgue: être mortel

terminal: mortel(le)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le commun des mortels: ordinary mortals πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une infection, une plaie, voire une inflammation de tendon entrant dans le cadre d'une maladie rhumatismale, représentent les causes de ressaut dit "secondaire".

fr.wikipedia.org

Ces bactéries peuvent provoquer des infections respiratoires, urogénitales, des infections de plaies chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Jef rentre chez lui et panse sa plaie sous l’œil intéressé de son bouvreuil qui pépie dans sa cage.

fr.wikipedia.org

Pour cautériser la plaie, ils mettront du crottin de chameau.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les plaies, elles présentent un risque d'infection.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό