Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sanction
budgets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ

budget
budget
gérer un budget
to administer a budget
un petit budget
a tight budget
le budget de l'État
the Budget
budget familial
household budget
budget de fonctionnement
operating budget
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
capital budget
budget αρσ d'investissement
operating budget
budget αρσ d'exploitation
minibudget
budget αρσ provisoire
budget
budget αρσ (for pour)
annual/education budget
budget annuel/de l'éducation
to go over/stay within budget
dépasser/ne pas dépasser le budget
to be/operate on a tight budget
disposer de/gérer un budget modeste
to balance a budget
équilibrer un budget
a family on a budget cannot afford luxuries
une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras
a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase
du budget
budget, a. Budget
Budget αρσ
in the Budget
dans le Budget
budget holiday, offer, price
pour petits budgets
a low-/high-budget film
un film à petit budget/à gros budget
budget forecast
prévisions θηλ πλ du budget
budget director
responsable αρσ θηλ du budget
cost overrun
dépassement αρσ du budget
chief secretary
ministre αρσ délégué au budget
shoestring budget
budget αρσ de misère

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

budget
budget
le budget de l'Etat
State budget
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
discussion du budget
budget debate
amputation d'un budget
cutback in a budget
déséquilibrer budget
to unbalance
déficitaire budget, entreprise
in deficit
extraordinaire réunion, budget
extraordinary
améliorer qualité, production, budget
to increase
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
budget
budget αρσ
to draw up a budget
établir un budget
budget
prévoir dans le budget
budget
préparer un budget
to budget for sth
prévoir qc dans le budget
a budget airline
une compagnie aérienne pour budgets serrés
to overspend on a budget
dépasser son budget
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

budget [bydʒɛ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

budget
budget
le budget de l'Etat
State budget
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
déficitaire budget, entreprise
in deficit
déséquilibrer budget
to unbalance
extraordinaire réunion, budget
extraordinary
discussion du budget
budget debate
imputer qc à un budget
to charge sth to a budget
améliorer qualité, production, budget
to increase
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
budget
budget αρσ
to draw up a budget
établir un budget
budget
prévoir dans le budget
budget
préparer un budget
to budget for sth
prévoir qc dans le budget
budget airline
compagnie θηλ aérienne pour budgets serrés
to overspend on a budget
dépasser son budget

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

60% du budget passent dans les traitements
60% of the budget goes on salaries
grever un budget de dépenses
to weigh down a budget with expenditures
imputer une dépense à un budget
to charge an expense to a budget
le budget de l'Etat
State budget
amputation d'un budget
cutback in a budget
se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération
to show a profit/loss
discussion du budget
budget debate
a budget airline
une compagnie aérienne pour budgets serrés
we lost the BT account
nous avons perdu le budget BT
Broadway
Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vivarte a payé huit millions d'euros pour vendre l'enseigne de chaussures chroniquement déficitaire depuis des années.
fr.wikipedia.org
Postes caractérisés par un solde déficitaire sur toute la période.
fr.wikipedia.org
Malgré ce changement d'actionnaire, l'activité reste très déficitaire (perte de 2,3 millions d'euros pour l'exercice 2008).
fr.wikipedia.org
Ce déficit résulte en grande partie du déficit de la balance commerciale fortement déficitaire en hydrocarbures.
fr.wikipedia.org
Elle peut également être articulée pour suppléer un mouvement absent ou déficitaire (comme l'orthèse dite "araignée" pour remplacer l'extension des doigts paralysés).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό