AMPUTATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. amputation ΙΑΤΡ:

amputation

amputation

amputation d'une jambe

amputation of a leg

2. amputation (de discours, texte, crédits):

amputation

drastic cut (de in)

αγγλικά

γαλλικά

amputation

amputation θηλ (of de)

στο λεξικό PONS

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. amputation ΑΝΑΤ:

amputation

amputation

2. amputation (diminution):

amputation d'un texte, du territoire national

truncation

amputation d'un budget

cutback in a budget

une amputation s'assume difficilement

an amputation is difficult to come to terms with

στο λεξικό PONS

amputation [ɑ͂pytasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. amputation ΑΝΑΤ:

amputation

amputation

2. amputation (diminution):

amputation d'un texte, du territoire national

truncation

une amputation s'assume difficilement

an amputation is difficult to come to terms with

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bien que les organisateurs fournissent des guides de sentier, il existe un risque réel d'engelure, d’amputation, et d'hypothermie.

fr.wikipedia.org

À Bitche, il est blessé dangereusement d'un éclat d’obus, ce qui nécessita l'amputation d'un membre.

fr.wikipedia.org

De nombreuses amputations sont pratiquées en raison de l'urgence de la situation.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment crucial qu'une maladie entraîne l'amputation de sa jambe gauche, ce qui le rend inapte à la charge cléricale.

fr.wikipedia.org

Les terribles brûlures provoquées par la radiodermite nécessitent l'amputation de l'avant-bras droit.

fr.wikipedia.org