SPOTLIGHTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. spotlight [βρετ ˈspɒtlʌɪt, αμερικ ˈspɑtˌlaɪt] ΟΥΣ

1. spotlight:

spotlight (light) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: projecteur αρσ

spotlight (in home): spot αρσ

2. spotlight (focus of attention) μτφ:

to be in or under the spotlight person:: être sur la sellette

to be in or under the spotlight topic, issue:: faire la une

the spotlight is on Aids: le sida fait la une

to turn or put the spotlight on sb/sth: attirer l'attention sur qn/qc

the media spotlight has fallen on her: l'attention des médias s'est focalisée sur elle

II. spotlight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spotlit or spotlighted> [βρετ ˈspɒtlʌɪt, αμερικ ˈspɑtˌlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spotlight:

spotlight ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ actor, area: diriger les projecteurs sur

2. spotlight (highlight) μτφ:

spotlight problem, corruption: mettre [qc] en lumière

γαλλικά

αγγλικά

projecteur (spot): spotlight

être sous les projecteurs μτφ: to be in the spotlight

spot: spotlight, spot

être sous les feux de l'actualité: to be in the spotlight of the media

les feux de l'actualité ou tous les projecteurs sont braqués sur lui μτφ: he's in the spotlight, the spotlight is on him

mettre qn/qc en vedette: to turn the spotlight on sb/sth

sous le feu des projecteurs κυριολ: under the glare of the spotlights

sous le feu des projecteurs μτφ: in the spotlight

pleins feux sur …: the spotlight is on …

orienter le spot vers le fond: to direct the spotlight toward(s) the back

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. spotlight ΟΥΣ

1. spotlight (beam of light):

spotlight: rayon αρσ lumineux

2. spotlight ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

spotlight: projecteur αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the spotlight: être/ne pas être en vue

to be under the spotlight: être sous les feux de la rampe

II. spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> ΡΉΜΑ μεταβ

spotlight: mettre en lumière

γαλλικά

αγγλικά

rampe de projecteurs: row of spotlights

braquer les projecteurs sur qn/qc: to put the spotlight on sb/sth

les projecteurs sont braqués sur qn/qc: the spotlight is on sb/sth

les feux des projecteurs: the spotlight

être sous le feu des projecteurs: to be in the spotlight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. spotlight ΟΥΣ

1. spotlight (beam of light):

spotlight: rayon αρσ lumineux

2. spotlight ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

spotlight: projecteur αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the spotlight: être/ne pas être en vue

to be under the spotlight: être sous les feux de la rampe

II. spotlight <-ed [or spotlit] , -ed [or spotlit]> ΡΉΜΑ μεταβ

spotlight: mettre en lumière

γαλλικά

αγγλικά

rampe de projecteurs: row of spotlights

les feux des projecteurs: the spotlight

être sous le feu des projecteurs: to be in the spotlight

Present
I	spotlight
you	spotlight
he/she/it	spotlights
we	spotlight
you	spotlight
they	spotlight

Past
I	spotlit
you	spotlit
he/she/it	spotlit
we	spotlit
you	spotlit
they	spotlit

Present Perfect
I	have	spotlighted
you	have	spotlighted
he/she/it	has	spotlighted
we	have	spotlighted
you	have	spotlighted
they	have	spotlighted

Past Perfect
I	had	spotlighted
you	had	spotlighted
he/she/it	had	spotlighted
we	had	spotlighted
you	had	spotlighted
they	had	spotlighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος