Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Plow
rest

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

repos <πλ repos> [ʀ(ə)po] ΟΥΣ αρσ

1. repos (inactivité, délassement):

repos
rest
s'accorder du repos
to have a rest
s'accorder un instant de repos
to have a little rest
observez un repos complet pendant six semaines
you must have six weeks of complete rest
après un jour/une heure de repos
after a day's/an hour's rest
mon jour de repos (sans travail)
my day off
ce n'est pas de tout repos
it's no easy task
ce n'est pas de tout repos
it's no picnic οικ
sans repos travailler
without respite
sans repos voyager
constantly
sans repos marcher
without stopping
muscle au repos
relaxed muscle
machines au repos
machines which are not working
terres au repos
fallow land
repos! ΣΤΡΑΤ
at ease!
soldats au repos
soldiers standing at ease

2. repos (absence de soucis):

repos
peace λογοτεχνικό
chercher/trouver le repos
to search for/to find peace
troubler le repos des morts
to disturb the slumbers of the dead

ιδιωτισμοί:

repos compensateur
extra time off for extra hours worked
le repos éternel ευφημ
eternal rest
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Sunday observance
observance θηλ du repos dominical
rest area
aire θηλ de repos
lay-by
aire θηλ de repos
repose (rest)
repos αρσ
in repose
au repos
quiescent soul, spirit
en repos
dormant volcano
au repos, en sommeil
rest cure
cure θηλ de repos
nursing home (convalescent)
maison θηλ de repos
timeout (break)
temps αρσ de repos

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

repos [ʀ(ə)po] ΟΥΣ αρσ

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

ιδιωτισμοί:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pull-up
aire θηλ de repos
rest cure
cure θηλ de repos
rest home
maison θηλ de repos
refreshment
repos αρσ
restful place
de repos
pull-in
aire θηλ de repos
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

repos [ʀ(ə)po] ΟΥΣ αρσ

1. repos (détente):

repos
rest
prendre un peu de repos
to have a little rest

2. repos (congé):

une journée de repos
a day off
il a pris une matinée/3 jours de repos
he took a morning/three days off

ιδιωτισμοί:

ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's not like it's restful
repos dominical
Sunday rest
ragaillardir boisson, repos
to perk up
aire de repos
rest area
profiter à qn repos, vacances
to do sb good
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rest home
maison θηλ de repos
rest area
aire θηλ de repos
rest stop
aire θηλ de repos
refreshment
repos αρσ
restful place
de repos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendre un peu de repos
to have a little rest
une journée de repos
a day off
ce n'est pas de tout repos (fatigant)
it's no rest cure
aire de repos
rest area
maison de repos/retraite
convalescent/retirement home

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils ne trouvent repos qu’où votre effluve fleure.
fr.wikipedia.org
Là-bas se trouve une base de repos et un hangar équipé de robots pour construire des vaisseaux.
fr.wikipedia.org
Dans le référentiel où il est au repos, un muon a une demi-vie de 2 μs (2 microsecondes, ou 2×10 s).
fr.wikipedia.org
Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).
fr.wikipedia.org
Ces ailes sont semi-translucides et leurs ailes postérieures rouges sont partiellement visibles à travers, ce qui donne à l'insecte au repos une dominante rougeâtre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "repos" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά