Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schlimme
treatment

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cure [kyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cure (dans une station thermale):

cure
course of treatment in ou at a spa
faire une cure
to go for a course of treatment in a spa

2. cure (traitement):

cure
course of treatment
faire une cure de vitamines/calcium
to take a course of vitamins/calcium

3. cure (grande consommation):

faire une cure de raisin/fruits
to eat a lot of grapes/fruit
j'ai fait une cure de repos/soleil/cinéma
I did nothing but rest/soak up the sun/watch films

4. cure (souci) τυπικ:

n'avoir cure de qc
to care little about sth
je n'en ai cure!
I care not! τυπικ

5. cure:

cure (presbytère)
presbytery
cure (charge)
cure
cure d'amaigrissement
slimming course βρετ
cure d'amaigrissement
reducing treatment αμερικ
cure de beauté
beauty treatment
cure de désintoxication
detoxification
faire une cure de désintoxication
to go for detoxification
cure de jouvence
rejuvenation treatment
subir une cure de jouvence quartier:
to have a face lift
subir une cure de jouvence institution:
to be modernized
subir une cure de jouvence équipe:
to be given an injection of fresh blood
cure de repos
rest cure
cure de sommeil
sleep therapy
faire une cure de sommeil
to undergo sleep therapy
cure de thalassothérapie
course of thalassotherapy

curé [kyʀe] ΟΥΣ αρσ

curé
(parish) priest
se faire curé οικ
to become a priest
les curés οικ μειωτ
the clerics
aller à l'école chez les curés
to go to a church school
curé de campagne
country priest
bouffer du curé οικ
to be anticlerical

cure-dents, cure-dent <πλ cure-dents> [kyʀdɑ̃] ΟΥΣ αρσ

cure-dents
toothpick

cure-ongles, cure-ongle <πλ cure-ongles> [kyʀɔ̃ɡl] ΟΥΣ αρσ

cure-ongles
nail cleaner
cure-ongles
orange-stick

cure-pipes, cure-pipe <πλ cure-pipes> [kyʀpip] ΟΥΣ αρσ

cure-pipes
pipe cleaner

I. curer [kyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

curer pipe, étang:

curer
to clean out

II. se curer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se curer αυτοπ ρήμα:

se curer les ongles/oreilles
to clean one's nails/ears
se curer les dents/le nez
to pick one's teeth/nose
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pipe cleaner
cure-pipe αρσ
parish priest
curé αρσ
hoof pick
cure-pied αρσ
toothpick
cure-dents αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cure [kyʀ] ΟΥΣ θηλ

cure
treatment
cure de désintoxication
detoxification course
cure thermale
spa cure

curé [kyʀe] ΟΥΣ αρσ

curé
priest
curé de campagne
country priest

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ̃] ΟΥΣ αρσ

cure-dent
toothpick

I. curer [kyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

curer
to clean out

II. curer [kyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se curer les ongles
to clean one's nails
héliomarin(e) cure
sun and sea air
cure de jouvence
rejuvenation cure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
toothpick
cure-dent αρσ
pipe cleaner
cure-pipe αρσ
rest cure
cure θηλ de repos
to go into rehab
faire une cure de désintoxication
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cure [kyʀ] ΟΥΣ θηλ

cure
treatment
cure de désintoxication
detox treatment οικ
cure thermale
spa cure

curé [kyʀe] ΟΥΣ αρσ

curé
priest

cure-dent <cure-dents> [kyʀdɑ͂] ΟΥΣ αρσ

cure-dent
toothpick

I. curer [kyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

curer
to clean out

II. curer [kyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se curer les ongles
to clean one's nails
héliomarin(e) cure
sun and sea air
cure de rajeunissement
course of rejuvenating treatment
cure de jouvence
rejuvenation cure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
toothpick
cure-dent αρσ
pipe cleaner
cure-pipe αρσ
to go into rehab
faire une cure de désintox
Présent
jecure
tucures
il/elle/oncure
nouscurons
vouscurez
ils/ellescurent
Imparfait
jecurais
tucurais
il/elle/oncurait
nouscurions
vouscuriez
ils/ellescuraient
Passé simple
jecurai
tucuras
il/elle/oncura
nouscurâmes
vouscurâtes
ils/ellescurèrent
Futur simple
jecurerai
tucureras
il/elle/oncurera
nouscurerons
vouscurerez
ils/ellescureront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se faire curé
to be a priest
se curer les ongles
to clean one's nails
curé de campagne
country priest
cure de rajeunissement
course of rejuvenating treatment
cure de désintoxication
detoxification course

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans le mouvement anglophone, cette position dans le modèle médical de l'autisme est dénommée pro-cure perspective (position pro-soin).
fr.wikipedia.org
L'autel de cette troisième chapelle fut entreposé à l'époque dans le grenier de la cure.
fr.wikipedia.org
Elle devient un prieuré-cure en 1715, avec maintien du titre d'abbaye.
fr.wikipedia.org
On y compte 400 communiants ; la cure est à l'alternative.
fr.wikipedia.org
L'héliothérapie ou héliose est une cure solaire, un traitement médical par exposition au rayonnement solaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cure" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά