PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

amaigrissement [ameɡʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

amaigrissement: weight loss, loss of weight

non-accomplissement [nɔnakɔ̃plismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-accomplissement: nonfulfilment βρετ

sous-investissement [suzɛ̃vɛstismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-investissement: underinvestment

rabougrissement [ʀabuɡʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rabougrissement (de plante):

rabougrissement: stunting

2. rabougrissement (de personne):

rabougrissement: wizening

enchérissement [ɑ̃ʃeʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

enchérissement de la vie/du pétrole: rise in the cost of living/in oil prices

enchérissement des loyers: rent increases πλ

crissement [kʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

crissement (de chaussures, craie, d'ongles): squeak

crissement (de neige, sable): crunch

crissement (de freins, pneus): screech

crissement (de stylo à plume): scratching

dépérissement [depeʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

dépérissement (de personne): deterioration

dépérissement (de plante): wilting

dépérissement (d'économie, organisation, de région): decline

dépérissement (de civilisation): decay

assombrissement [asɔ̃bʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ (tous contextes)

assombrissement: darkening

attendrissement [atɑ̃dʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

attendrissement (affectueux): tenderness

attendrissement (ému): emotion

laisser percevoir son attendrissement: to show one's emotion

pleurer d'attendrissement: to be moved to tears

avec attendrissement: tenderly

allons, pas d'attendrissement!: now, now, let's not get emotional!

ahurissement [ayʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

ahurissement: amazement

amaigrissement [amegʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

amaigrissement d'une personne: weight loss

amaigrissement du visage: thinness

amaigrissant(e) [amegʀisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

amaigrissant(e): slimming

flétrissement [fletʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

flétrissement: withering

barrissement [baʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

barrissement: trumpeting

appauvrissement [apovʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

appauvrissement: impoverishment

attendrissement [atɑ̃dʀismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

attendrissement: emotion

enrichissement [ɑ̃ʀiʃismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

enrichissement: enrichment

assoupissement [asupismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

assoupissement: drowsiness

vieillissement [vjɛjismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

vieillissement d'une personne, population: ageing βρετ

vieillissement d'une personne, population: aging αμερικ

vieillissement d'une idéologie: dating

anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. anéantissement (disparition):

anéantissement: annihilation

2. anéantissement:

anéantissement (fatigue): (state of) exhaustion

anéantissement (abattement): (state of) dejection

amaigrissement [amegʀismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

amaigrissement d'une personne: weight loss

amaigrissement du visage: thinness

amaigrissant(e) [amegʀisɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

amaigrissant(e): slimming

appauvrissement [apovʀismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

appauvrissement: impoverishment

flétrissement [fletʀismɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

flétrissement: withering

barrissement [baʀismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

barrissement: trumpeting

attendrissement [atɑ͂dʀismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

attendrissement: emotion

franchissement [fʀɑ͂ʃismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. franchissement (saut):

franchissement de la barre: clearing

2. franchissement (traversée):

franchissement d'une frontière, rivière: crossing

lotissement [lɔtismɑ͂] ΟΥΣ αρσ (ensemble immobilier)

lotissement: housing development

agrandissement [agʀɑ͂dismɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. agrandissement (extension):

agrandissement d'une maison: extension

agrandissement d'une entreprise: expansion

2. agrandissement ΦΩΤΟΓΡ:

agrandissement: enlargement

applaudissements [aplodismɑ͂] ΟΥΣ mpl

applaudissements: applause + ρήμα ενικ

reclassement αρσ

reclassement: new job placement following

reclassement: restructuring measures

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide: liquid subcooling

pression de l'eau de refroidissement

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

consommation d'eau de refroidissement

consommation d'eau de refroidissement: cooling water consumption

refroidissement des culasses

refroidissement des culasses: cylinder head cooling

régulateur d'eau de refroidissement

régulateur d'eau de refroidissement: cooling water regulator

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement: cooling tower operation

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire: supplementary cooling

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

N'étant pas prévue pour circuler sur route, elle subit une cure d'amaigrissement en abandonnant toute la panoplie d'instruments réglementaires (phares...) et de confort (selle monoplace).

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

La combinaison de l'asthénie, de l'anorexie et de l'amaigrissement consiste en une altération de l'état général.

fr.wikipedia.org

Cette pathologie est favorisée par un accouchement long ou difficile, une atrophie musculaire, un amaigrissement, une hypoactivité, une malformation congénitale etc.

fr.wikipedia.org

Au total, la « cure d'amaigrissement » a permis un gain de 83 kg.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό