DIMMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dim [βρετ dɪm, αμερικ dɪm] ΕΠΊΘ

1. dim (badly lit):

dim office, room, interior: sombre

2. dim (weak):

dim light, flame, eye, eyesight: faible

to grow dim: s'affaiblir

3. dim (hard to see):

dim shape, figure: vague

4. dim (vague):

dim recollection, appreciation: vague

to have a dim memory of: avoir un vague souvenir de

5. dim (stupid) οικ:

dim person, remark: bouché οικ

6. dim (not favourable):

dim prospect, future: sombre

II. dim <μετ ενεστ dimming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dimmed> [βρετ dɪm, αμερικ dɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dim (turn down):

dim light: baisser

dim oil lamp: mettre [qc] en veilleuse

2. dim (cause to fade):

dim beauty, colour: ternir

3. dim αμερικ headlights:

dim: baisser

III. dim <μετ ενεστ dimming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ dimmed> [βρετ dɪm, αμερικ dɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dim lights, lamp:

dim: baisser

2. dim memory:

dim: s'estomper

3. dim eyes, sight:

dim: s'affaiblir

4. dim colour, beauty, hope:

dim: se ternir

IV. dim [βρετ dɪm, αμερικ dɪm]

to take a dim view of sth/of people doing: n'apprécier guère qc/que les gens fassent

dim-witted ΕΠΊΘ οικ

dim-witted: bouché οικ

dim-witted: obtus

γαλλικά

αγγλικά

lumignon: (dim) lamp

modérer éclat de lampe: to dim

faible éclairage: dim light

codes: dimmed (head)lights αμερικ

se mettre en codes: to dim one's headlights αμερικ

obscurcir âge: vue: to dim

atténuer lumière: to dim

s'atténuer lumière:: to dim

mettre une lampe en veilleuse: to dim a light

faiblir éclairage, ampoule:: to grow dim

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dim <-mm-> [dɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

dim lights:

dim: baisser

II. dim [dɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

dim: baisser

to dim the headlights: se mettre en code

III. dim <-mm-> [dɪm] ΕΠΊΘ

1. dim (not bright):

dim: sombre

dim light: faible

dim colour: terne

2. dim (unclear):

dim view: faible

dim memory: vague

3. dim μτφ (stupid):

dim: borné(e)

ιδιωτισμοί:

to take a dim view of sth: ne pas apprécier qc

the dim and distant past: les temps anciens

to take a dim view of sth: ne pas trop apprécier qc

γαλλικά

αγγλικά

diffus(e) sentiments, souvenirs: dim

s'appauvrir intelligence: to dim

ma vue s'obscurcit: my sight is growing dim

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dim <-mm-> [dɪm] ΕΠΊΘ

1. dim (not bright):

dim: sombre

dim light: faible

dim color: terne

2. dim (unclear):

dim view: faible

dim recollection: vague

3. dim μτφ (stupid):

dim: borné(e)

ιδιωτισμοί:

to take a dim view of sth: ne pas apprécier qc

II. dim [dɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

dim: baisser

to dim the headlights: se mettre en code

III. dim <-mm-> [dɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

dim lights:

dim: baisser

the dim and distant past: les temps mpl anciens

to take a dim view of sth: ne pas trop apprécier qc

γαλλικά

αγγλικά

diffus(e) sentiments, souvenirs: dim

appauvrir intelligence: to dim

ma vue s'obscurcit: my sight is growing dim

Present
I	dim
you	dim
he/she/it	dims
we	dim
you	dim
they	dim

Past
I	dimmed
you	dimmed
he/she/it	dimmed
we	dimmed
you	dimmed
they	dimmed

Present Perfect
I	have	dimmed
you	have	dimmed
he/she/it	has	dimmed
we	have	dimmed
you	have	dimmed
they	have	dimmed

Past Perfect
I	had	dimmed
you	had	dimmed
he/she/it	had	dimmed
we	had	dimmed
you	had	dimmed
they	had	dimmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος