SOUDAIN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. soudain (soudaine) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain (soudaine): sudden, unexpected

II. soudain (soudaine) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain (soudaine): suddenly, all of a sudden

soudain, il eut une inspiration: he had a sudden inspiration

soudain, il eut une inspiration: he had a brainwave οικ

soudain une silhouette apparut dans le brouillard/la nuit: suddenly a shape appeared out of the fog/the darkness

αγγλικά

γαλλικά

sudden impulse, death: soudain, subit

it's all a bit sudden: c'est un peu trop soudain

a sudden influx of refugees into the area: un afflux soudain de réfugiés dans la région

violent acceleration, braking: soudain

there was a sudden tightness in her chest: elle ressentit soudain un serrement dans sa poitrine

it suddenly dawned on him why/how: il a compris soudain pourquoi/comment

she suddenly registered that …, it suddenly registered (with her) that …: elle s'est soudain rendu compte que …

it came to him in a flash that …: l'idée lui est soudain venue que …

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain(e) événement, geste: sudden

soudain(e) sentiment: unexpected

ce fut très soudain: it was very sudden

II. soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain(e): suddenly

αγγλικά

γαλλικά

precipitous decline: soudain(e)

abrupt: soudain(e)

sudden: soudain(e)

rude: soudain(e)

blast: bruit αρσ soudain

all at once: soudain

sharp deterioration, drop: soudain(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain(e) événement, geste: sudden

soudain(e) sentiment: unexpected

II. soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain(e): suddenly

αγγλικά

γαλλικά

precipitous decline: soudain(e)

abrupt: soudain(e)

sudden: soudain(e)

rude: soudain(e)

blast: bruit αρσ soudain

sharp deterioration, drop: soudain(e)

all at once: soudain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος