L'AMABILITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. amabilité [amabilite] ΟΥΣ θηλ

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

avec amabilité: kindly

veuillez avoir l'amabilité de: please

il est toujours plein d'amabilité: he's always very pleasant

quelle amabilité! ειρων: charming!

2. amabilité (politesse):

amabilité: courtesy

avec amabilité: politely, courteously

II. amabilités ΟΥΣ θηλ πλ

amabilités θηλ πλ (prévenances):

faire des amabilités à qn: to be polite to sb

se dire des amabilités κυριολ: to exchange pleasantries

se dire des amabilités ειρων: to exchange insults

après cet échange d'amabilités κυριολ: after this exchange of pleasantries

après cet échange d'amabilités ειρων: after this exchange of insults

factice gaieté, sourire, amabilité: forced

de surface μτφ amabilité: superficial

apprécier l'amabilité de qn à son juste prix: to appreciate sb's kindness fully

αγγλικά

γαλλικά

amiability: amabilité θηλ (towards à l'égard de)

pleasantness (of person, manner): amabilité θηλ

to wear out one's welcome: lasser l'amabilité de ses hôtes

could you oblige me with a lift?: auriez-vous l'amabilité de me déposer?

would you kindly do/refrain from doing: auriez-vous l'amabilité de faire/de ne pas faire

(in polite formulas) would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?: auriez-vous l'amabilité de me passer le sel

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

amabilité [amabilite] ΟΥΣ θηλ

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

ayez l'amabilité de m'apporter un café: be so kind as to bring me a coffee

2. amabilité πλ (politesses):

amabilité: polite remarks

forcé(e) amabilité, gaieté: false

αγγλικά

γαλλικά

amiability: amabilité θηλ

would you oblige me with your book?: auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

amabilité [amabilite] ΟΥΣ θηλ

1. amabilité (gentillesse):

amabilité: kindness

ayez l'amabilité de m'apporter un café: be so kind as to bring me a coffee

2. amabilité πλ (politesses):

amabilité: polite remarks

forcé(e) amabilité, gaieté: false

αγγλικά

γαλλικά

amiability: amabilité θηλ

would you oblige me with your book?: auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος