D'ENSEMBLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tous/toutes ensemble: all together

tous ensemble: all together

aller bien/mal ensemble: to go well/badly together

l'ensemble du personnel/des questions: all the staff/questions

ensemble de lois: set of laws

ensemble de bâtiments/d'habitations: building/housing scheme

impression/vue d'ensemble: overall impression/view

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble: the electorate/viewers as a whole

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

se marier (ensemble): to blend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le porteur du récépissé-warrant a tous les droits sur ces marchandises et notamment de se les faire remettre par le magasin général.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.

fr.wikipedia.org

L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.

fr.wikipedia.org

Il faut simplement remettre les informations en forme, et surtout compléter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'unités changent de position et de cantonnement, elles doivent aussi remettre en place les postes de tir et aussi se réadapter au nouveau terrain.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ΕΠΊΡΡ

1. ensemble (l'un avec l'autre):

2. ensemble (simultanément):

3. ensemble (à la fois) λογοτεχνικό:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ΟΥΣ αρσ

1. ensemble (éléments regroupés):

2. ensemble (éléments assortis):

3. ensemble (cohésion):

4. ensemble (synchronisation):

5. ensemble ΜΑΘ:

6. ensemble (formation musicale):

7. ensemble ΟΙΚΟΔ (de bureaux):

8. ensemble ΜΌΔΑ:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

sous-ensemble <πλ sous-ensembles> [suzɑ̃sɑ̃bl] ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

vivre-ensemble <πλ vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ΟΥΣ αρσ

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble ΜΟΥΣ:

5. ensemble ΜΑΘ:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

ιδιωτισμοί:

I. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

II. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] ΟΥΣ αρσ

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble ΜΟΥΣ:

5. ensemble math:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

ιδιωτισμοί:

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

vivre ensemble αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό