γαλλικά
αγγλικά
I. proposition [pʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. proposition (suggestion):
- proposition
- suggestion
2. proposition (offre):
- proposition
- offer, proposal
- faire des propositions concrètes
- to make concrete proposals
- proposition technique/commerciale
- technical/business proposal
3. proposition (soumis à l'approbation):
- proposition
- proposal
- sur (la) proposition du maire
- at the mayor's instigation
- proposition de loi
- bill
4. proposition ΦΙΛΟΣ:
- proposition
- proposition
5. proposition ΓΛΩΣΣ:
- proposition
- clause
- proposition principale/subordonnée/relative
- main/subordinate/relative clause
II. proposition [pʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ πλ
- faire des propositions à qn
- to proposition sb
contre-proposition <πλ contre-propositions>, contreproposition <πλ contrepropositions> [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- contre-proposition
- counter-proposal
αγγλικά
γαλλικά
- counter-offer
- contre-proposition θηλ
- counterproposal
- contre-proposition θηλ
- business proposition
- proposition θηλ
- reported clause
- proposition θηλ indirecte
- relative clause
- proposition θηλ relative
- independent clause
- proposition θηλ indépendante
- noun clause
- proposition θηλ nominale
- object clause
- proposition θηλ complétive
γαλλικά
αγγλικά
proposition [pʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. proposition (offre):
- proposition
- offer
- proposition d'emploi
- job offer
- proposition de loi
- private bill
2. proposition πλ (avances):
- des propositions
- a proposition
3. proposition ΜΑΘ:
- proposition
- proposition
4. proposition ΓΛΩΣΣ:
- proposition
- clause
contre-proposition [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
- contre-proposition
- counterproposal
- inconvenant(e) conduite, proposition
- improper
αγγλικά
γαλλικά
- the package on offer
- l'ensemble de propositions
- clause
- proposition θηλ
- relative clause
- proposition θηλ relative
- proposer
- initiateur(-trice) αρσ (θηλ) d'une proposition
- USP
- proposition θηλ unique de vente
- proposition
- proposition θηλ
- proposition
- faire une proposition à
- proposal
- proposition θηλ
- a proposal to +infin
- une proposition pour +infin
γαλλικά
αγγλικά
proposition [pʀɔpozisjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. proposition (offre):
- proposition
- offer
- proposition d'emploi
- job offer
- proposition de loi
- private bill
2. proposition πλ (avances):
- des propositions
- propositions
3. proposition math:
- proposition
- proposition
4. proposition ΓΛΩΣΣ:
- proposition
- clause
- inconvenant(e) conduite, proposition
- improper
αγγλικά
γαλλικά
- the package being offered
- l'ensemble des propositions
- counteroffer
- contre-proposition θηλ
- clause
- proposition θηλ
- relative clause
- proposition θηλ relative
- proposal
- proposition θηλ
- a proposal to +infin
- une proposition pour +infin
- proposer
- initiateur (-trice) αρσ (θηλ) d'une proposition
- USP
- proposition θηλ unique de vente
- proposition
- proposition θηλ
- proposition
- faire une proposition à
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À la suite de cette proposition un groupe de pays en développement propose une contre-proposition demandant une réduction bien plus importantes des subventions à l'agriculture notamment des pays développés.
fr.wikipedia.org Sessions met en avant sa contre-proposition de réforme en matière de santé et vante ses votes pour une baisse des impôts et sur l'immigration.
fr.wikipedia.org Il met également en avant le risque de voir se multiplier les contre-propositions sur un même projet, rendant ainsi indispensable la tenue de plusieurs votations successives sur le même sujet.
fr.wikipedia.org Celle-ci émet un avis, elle peut aussi surseoir à la demande et réclamer un complément d’information ou faire une contre-proposition au conseil municipal.
fr.wikipedia.org Mais en ces mois décisifs qui suivront, il ne fera aucune contre-proposition à la guerre, et à ce sujet les jacobins sont très divisés.
fr.wikipedia.org