DERIVED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. derive [βρετ dɪˈrʌɪv, αμερικ dəˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

derive benefit, income, amount

tirer (from de)

derive satisfaction, pleasure

retirer (from de)

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to be derived from enzyme, vitamin:

être un dérivé de

to be derived from rock, data:

provenir de

II. to derive from ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from value, right, power:

découler de

to derive from idea, custom:

provenir de

to derive from word:

dériver de

to get or derive satisfaction from sth

retirer des satisfactions de qc

to get or derive satisfaction from doing sth

éprouver du plaisir à faire qc

γαλλικά

αγγλικά

prébende λογοτεχνικό

income derived from a sinecure

dérivé (dérivée)

derived (de from)

dérivé (dérivée)

derived (de from)

dériver de

to be derived from

Beur

A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan

Verlan

is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère.

circuit fermé/ouvert/dérivé ΗΛΕΚ

closed/open/derived circuit

ensemble fini/dérivé

finite/derived set

fonction continue/dérivée/exponentielle/périodique

continuous/derived/exponential/periodic function

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. derive [dɪˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

γαλλικά

αγγλικά

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

dériver de qc

to derive from sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II. derive [dɪ·ˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit αρσ de qc

γαλλικά

αγγλικά

dériver de qc

to derive from sth

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

Present

I	derive
you	derive
he/she/it	derives
we	derive
you	derive
they	derive

Past

I	derived
you	derived
he/she/it	derived
we	derived
you	derived
they	derived

Present Perfect

I	have	derived
you	have	derived
he/she/it	has	derived
we	have	derived
you	have	derived
they	have	derived

Past Perfect

I	had	derived
you	had	derived
he/she/it	had	derived
we	had	derived
you	had	derived
they	had	derived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.

en.wikipedia.org

The name is derived from the pine forest that once surrounded the area, a pine apple being a local name for a pine cone.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

In numismatics, coins often derived their value from the precious metal content; however base metals were also used in coins in the past and today.

en.wikipedia.org