Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
corano
satisfactions

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

satisfaction [satisfaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. satisfaction (plaisir):

satisfaction
satisfaction uncountable
mon travail m'apporte de réelles satisfactions
I get real satisfaction from my work
constater/apprendre avec satisfaction que …
to note/hear with satisfaction that …
à notre grande satisfaction
to our great satisfaction
à la satisfaction générale
to everyone's satisfaction
pour ma satisfaction personnelle
for my own (personal) satisfaction
motif de satisfaction
reason to feel satisfied

2. satisfaction (contentement):

satisfaction
satisfaction
exprimer son entière satisfaction
to express one's complete satisfaction
la satisfaction de nos besoins
the fulfilment of our needs
notre nouvelle secrétaire donne entière satisfaction
we're very pleased with the new secretary
si le lave-vaisselle ne vous donne pas satisfaction
if you are not entirely satisfied with the dishwasher

3. satisfaction (réparation):

satisfaction
satisfaction
obtenir satisfaction
to obtain satisfaction
obtenir satisfaction sur tout
to obtain complete satisfaction

4. satisfaction ΟΙΚΟΝ:

satisfaction
satisfaction
avec des gloussements de satisfaction
with a satisfied chuckle
pousser des grognements de satisfaction/plaisir
to grunt with satisfaction/pleasure
grogner de satisfaction/plaisir
to grunt with satisfaction/pleasure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gratification
satisfaction θηλ
much to my gratification
à ma grande satisfaction
satisfaction
satisfaction θηλ
to get or derive satisfaction from sth
retirer des satisfactions de qc
with great/immense satisfaction
avec une grande/immense satisfaction
to be a source of satisfaction
être un sujet de satisfaction (to pour)
‘satisfaction guaranteed’ ΕΜΠΌΡ
‘satisfaction garantie’
satisfaction
satisfaction θηλ (of sth de qc, of doing de faire)
the satisfaction of basic needs/of human desires
la satisfaction des besoins essentiels/des désirs humains
an acceptable level of satisfaction
une satisfaction moyenne
a high level of satisfaction
une grande satisfaction
to obtain satisfaction (for sth)
obtenir satisfaction (pour qc)
he received no satisfaction from the company (financial, apology)
la compagnie ne lui a pas donné satisfaction
virtuously
avec satisfaction
job satisfaction
satisfaction θηλ dans le travail
I get a lot of job satisfaction
mon travail me donne beaucoup de satisfaction
gratified sigh, murmur
de satisfaction
satisfying job
qui apporte de la satisfaction

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

satisfaction [satisfaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

satisfaction
satisfaction
à la satisfaction générale
to everybody's satisfaction

ιδιωτισμοί:

donner satisfaction à qn
to give sb satisfaction
obtenir satisfaction
to get satisfaction
ronronner de satisfaction
to purr with satisfaction
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gratification
satisfaction θηλ
satisfaction
satisfaction θηλ
to give sb satisfaction
donner satisfaction à qn
to one's satisfaction
à la grande satisfaction de qn
to be satisfaction to sb
être une grande satisfaction pour qn
redress of grievance
satisfaction θηλ
to be unsatisfactory item
ne pas donner satisfaction
satisfy
donner satisfaction
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

satisfaction [satisfaksjo͂] ΟΥΣ θηλ

satisfaction
satisfaction
à la satisfaction générale
to everybody's satisfaction

ιδιωτισμοί:

donner satisfaction à qn
to give sb satisfaction
obtenir satisfaction
to get satisfaction
ronronner de satisfaction
to purr with satisfaction
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gratification
satisfaction θηλ
satisfaction
satisfaction θηλ
to give sb satisfaction
donner satisfaction à qn
to one's satisfaction
à la grande satisfaction de qn
to be satisfaction to sb
être une grande satisfaction pour qn
redress of grievance
satisfaction θηλ
to be unsatisfactory item
ne pas donner satisfaction
satisfy
donner satisfaction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ronronner de satisfaction
to purr with satisfaction
à la satisfaction générale
to everybody's satisfaction
donner satisfaction à qn
to give sb satisfaction
obtenir satisfaction
to get satisfaction
to one's satisfaction
à la grande satisfaction de qn
to be satisfaction to sb
être une grande satisfaction pour qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sa vie lui procure bien des satisfactions : son couple, uni, fait des envieux, et ses enfants font sa fierté.
fr.wikipedia.org
Plus de 120 inscriptions sont lisibles (vantardises, réclame, satisfactions, jalousies, regrets, etc.).
fr.wikipedia.org
Elle donne de grandes satisfactions, car elle augmente la productivité de vingt fois.
fr.wikipedia.org
Ils génèrent des satisfactions environnementales appelées aménités : des paysages ouverts, des espaces entretenus, des prés, des animaux dans ces espaces, etc.
fr.wikipedia.org
Certaines formes d’ascétisme gnosticisme l'ont relié au malin, et aux satisfactions vaines des sens physiques, qui devaient être évitées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό