GRUNT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. grunt [βρετ ɡrʌnt, αμερικ ɡrənt] ΟΥΣ

1. grunt (of person, animal):

grunt

grognement αρσ

to give a grunt of disapproval

émettre un grognement de désapprobation

2. grunt αμερικ (soldier):

grunt αργκ

troufion αρσ οικ

II. grunt [βρετ ɡrʌnt, αμερικ ɡrənt] ΡΉΜΑ μεταβ

to grunt a reply

répondre en grognant

‘go away!’ he grunted

‘va-t-en!’ grogna-t-il

III. grunt [βρετ ɡrʌnt, αμερικ ɡrənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grunt pig:

grunt

grogner

2. grunt person:

grunt

grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure

grogner de douleur/plaisir

inarticulate mumble, cry, grunt

inarticulé

γαλλικά

αγγλικά

han

grunt

pioupiou

grunt αργκ αμερικ

grognement (de personne)

grunt

pousser des grognements de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grognement (cri du cochon)

grunt

grogner de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grogner cochon:

to grunt

ahaner (grogner)

to grunt with effort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. grunt [grʌnt] ΟΥΣ

grunt

grognement αρσ

II. grunt [grʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grunt

grogner

utter cry, grunt

pousser

γαλλικά

αγγλικά

han

grunt

grognement d'une personne

grunt

grogner cochon

to grunt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. grunt [grʌnt] ΟΥΣ

grunt

grognement αρσ

II. grunt [grʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grunt

grogner

utter cry, grunt

pousser

γαλλικά

αγγλικά

han

grunt

grognement d'une personne

grunt

grogner cochon

to grunt

Present

I	grunt
you	grunt
he/she/it	grunts
we	grunt
you	grunt
they	grunt

Past

I	grunted
you	grunted
he/she/it	grunted
we	grunted
you	grunted
they	grunted

Present Perfect

I	have	grunted
you	have	grunted
he/she/it	has	grunted
we	have	grunted
you	have	grunted
they	have	grunted

Past Perfect

I	had	grunted
you	had	grunted
he/she/it	had	grunted
we	had	grunted
you	had	grunted
they	had	grunted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first being, he kept his word and never went back on what he uttered as a promise.

en.wikipedia.org

They were made exempt from regular military service except for times of utter need.

en.wikipedia.org

It may have been his utter lack of understanding of what was happening to him, and to his lost kingdom.

en.wikipedia.org

Park said his films are about the utter futility of vengeance and how it wreaks havoc on the lives of everyone involved.

en.wikipedia.org

There was an utter chaos in the cantonment and force started rushing to the railway station.

en.wikipedia.org