GRUMBLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. grumbling [βρετ ˈɡrʌmblɪŋ, αμερικ ˈɡrəmblɪŋ] ΟΥΣ

1. grumbling U (complaining):

grumbling: plaintes θηλ πλ

2. grumbling:

grumbling (of thunder): grondement αρσ

grumbling (of stomach): gargouillement αρσ

II. grumbling [βρετ ˈɡrʌmblɪŋ, αμερικ ˈɡrəmblɪŋ] ΕΠΊΘ (complaining)

grumbling: ronchon/-onne οικ

grumbling appendix: appendicite θηλ chronique

I. grumble [βρετ ˈɡrʌmb(ə)l, αμερικ ˈɡrəmbəl] ΟΥΣ

1. grumble (complaint):

grumble: ronchonnement αρσ

to have a grumble about sb/sth: ronchonner après qn/qc

my only grumble is…: la seule chose dont j'ai à me plaindre est…

2. grumble:

grumble (of thunder): grondement αρσ

grumble (of stomach): gargouillement αρσ

II. grumble [βρετ ˈɡrʌmb(ə)l, αμερικ ˈɡrəmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

‘if you insist, ’ he grumbled: ‘si vous y tenez, ’ ronchonna-t-il

III. grumble [βρετ ˈɡrʌmb(ə)l, αμερικ ˈɡrəmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grumble person:

grumble: ronchonner (at sb après qn, to auprès de)

to grumble about sb/sth: se plaindre de qn/qc

‘How are you?’—‘Oh, mustn't grumble’: ‘Ça va?’—‘Oh, il n'y a pas à se plaindre’

2. grumble:

grumble thunder:: gronder

grumble stomach:: gargouiller

γαλλικά

αγγλικά

ronchonnement: grumbling uncountable

bougonner: to grumble

rouspéter: to grumble (contre about, après at)

maugréer: to grumble (contre about)

ronchonner: to grumble (après about)

rechigner: to grumble

sans rechigner: without grumbling ou a murmur

grommeler: to grumble

grommeler après ou contre qc/qn: to grumble about sth/sb

grogner κυριολ, μτφ: to grumble

αγγλικά

γαλλικά

grumbling ΕΠΊΘ

grumbling: grognon

grumbling appendix: appendicite θηλ chronique

I. grumble [ˈgrʌmbl] ΟΥΣ (complaint)

grumble: grognement αρσ

II. grumble [ˈgrʌmbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

grumble: grommeler

mustn't grumble: il ne faut pas se plaindre

to grumble about sb/sth: trouver à redire à qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

renâcler à [ou devant] qc: to grumble about sth

renâcler à faire qc: to grumble about doing sth

bougonner contre qn/qc: to grumble about sb/sth

rouspéter contre qn/qc: to grumble about sb/sth

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

αγγλικά

γαλλικά

I. grumble [ˈgrʌm·bl] ΟΥΣ (complaint)

grumble: grognement αρσ

II. grumble [ˈgrʌm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

grumble: grommeler

to grumble about sb/sth: trouver à redire à qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

renâcler à faire qc: to grumble about doing sth

bougonner contre qn/qc: to grumble about sb/sth

grogner contre [ou après] qn: to grumble about sb

rouspéter contre qn/qc: to grumble about sb/sth

Present
I	grumble
you	grumble
he/she/it	grumbles
we	grumble
you	grumble
they	grumble

Past
I	grumbled
you	grumbled
he/she/it	grumbled
we	grumbled
you	grumbled
they	grumbled

Present Perfect
I	have	grumbled
you	have	grumbled
he/she/it	has	grumbled
we	have	grumbled
you	have	grumbled
they	have	grumbled

Past Perfect
I	had	grumbled
you	had	grumbled
he/she/it	had	grumbled
we	had	grumbled
you	had	grumbled
they	had	grumbled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος